| Articolo 23 CONSAPEVOLEZZA E PARTECIPAZIONE DEL PUBBLICO 1. Le Parti dovranno: (un) Promuovere e facilitare la sensibilizzazione del pubblico, educazione e partecipazione riguardo al trasferimento sicuro, manipolazione e utilizzo di organismi viventi modificati in relazione alla conservazione e all'uso sostenibile della diversità biologica, tenendo conto anche dei rischi per la salute umana. Nel farlo, le Parti cooperano, come appropriato, con altri Stati e organismi internazionali; (b) Adoperarsi per garantire che la consapevolezza e l’educazione del pubblico comprendano l’accesso alle informazioni sugli organismi viventi modificati identificati in conformità al presente Protocollo che possono essere importati. 2. Le Parti dovranno, in conformità con le rispettive leggi e regolamenti, consulta il pubblico nel processo decisionale relativo agli organismi viventi modificati e mette a disposizione del pubblico i risultati di tali decisioni, nel rispetto delle informazioni riservate ai sensi dell'art 21. 3. Ciascuna Parte si adopera per informare il proprio pubblico sulle modalità di accesso del pubblico al centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza. |
La portata del termine “trasferimento sicuro, manipolazione e utilizzo di organismi viventi modificati” è ampio e copre aspetti di sicurezza nonché aspetti legati all'uso degli LMO, articolo simile 20(un) del CPB, che dice che il BCH faciliterà “lo scambio di conoscenze scientifiche, tecnico, informazioni ambientali e legali su, e l'esperienza con, organismi viventi modificati".
In altre parole, come concordato nel capitolo 16 dell'Ordine del Giorno 21: "È essenziale creare consapevolezza sui vantaggi e sui rischi delle biotecnologie"
Facilitare che i membri del pubblico possano sviluppare opinioni informate, è importante che siano messe a disposizione del pubblico informazioni equilibrate e chiare in merito:
- il background tecnico della moderna biotecnologia, e come si collega all'allevamento convenzionale,
- benefici potenziali e sperimentati in settori quali la produzione sostenibile di cibo, mangimi e biomassa, assistenza sanitaria e tutela dell’ambiente, e come viene stimolata la ricerca in tali aree,
- rischi potenziali e come viene affrontata la sicurezza a livello nazionale e internazionale.