U.K. Setiausaha Negara berkata tanaman GM mewakili peluang

Bercakap pada Oxford Pertanian Persidangan (London, 3 – 5 Januari 2013), Rt Hon Owen Paterson, UK Setiausaha Negara bagi Alam Sekitar, Makanan & Hal Ehwal Luar Bandar menyatakan bahawa GM menawarkan peluang besar dan bahawa kita berhutang kewajipan kepada orang ramai untuk meyakinkan mereka bahawa ia adalah satu inovasi yang selamat dan bermanfaat.

Berikut adalah teks beliau. Di bahagian bawah jika halaman ini, terjemahan dan pautan selanjutnya disediakan.

“Penduduk dunia telah berkembang daripada 2.5 bilion pada 1950 hanya lebih 7 bilion hari ini. Teknologi baru untuk makanan dan pertanian membantu kita untuk seiring dengan penduduk yang semakin meningkat. Antara 1967 dan 2007 hasil tanaman yang meningkat sebanyak 115 peratus tetapi tanah menggunakan hanya meningkat sebanyak lapan peratus. Indur Goklany telah dikira bahawa jika kita cuba untuk menyokong penduduk hari ini menggunakan kaedah pengeluaran tahun 1950-an, bukan pertanian 38 peratus daripada semua tanah, kita perlu menggunakan 82 peratus. Ia juga telah dianggarkan bahawa pengeluaran kuantiti yang diberikan tanaman kini memerlukan 65 tanah peratus kurang daripada yang berlaku dalam 1961.

Ia adalah untuk sebab-sebab ini bahawa Kerajaan UK secara keseluruhannya melabur lebih £ 410 juta setahun dalam penyelidikan dalam sektor pertanian, sektor makanan dan minuman. Saya juga bekerja rapat dengan David Willetts, Menteri Sains, Strategi Agri-Tech. Ini akan melihat bagaimana cara terbaik untuk memanfaatkan sains bertaraf dunia di UK dan asas teknologi untuk meningkatkan daya saing sektor pertanian, serta menangani cabaran keselamatan makanan. Kita perlu berupaya untuk menterjemahkan penyelidikan ke dalam produk baru, proses dan teknologi.

Apabila kita berbicara tentang inovasi, kita juga harus mempertimbangkan GM. Dalam 2011, 16 juta petani di 29 negara berkembang produk GM pada 160 juta hektar. Itu 11 peratus tanah pertanian di dunia. Untuk meletakkan ia dalam konteks itu 6 kali lebih besar daripada kawasan permukaan UK.

Saya menghargai sepenuhnya perasaan yang kuat di kedua-dua belah perbahasan. GM perlu dipertimbangkan dalam konteks yang betul keseluruhannya dengan pemahaman yang seimbang manfaat dan risiko. Kita tidak sepatutnya, bagaimanapun, takut membuat kes itu kepada orang ramai mengenai manfaat potensi GM luar rantai makanan, sebagai contoh, ketara mengurangkan penggunaan racun perosak dan input seperti diesel. Serta membuat kes di rumah, kita juga perlu pergi melalui proses yang ketat bahawa EU mempunyai di tempat untuk memastikan keselamatan tanaman GM. Saya percaya bahawa GM menawarkan peluang yang besar tetapi saya juga mengakui bahawa kita berhutang kewajipan kepada orang ramai untuk meyakinkan mereka bahawa ia adalah satu inovasi yang selamat dan bermanfaat.”

Klik di sini untuk video ucapan dan di sini untuk teks penuh ucapan

Terjemahan ucapan dan link ke maklumat lanjut