CPB – Xav txog kev teem rau plawg

Yog ib lub mechanisms lub ntsiab ntawm qhov CPB yog lub AIA sai, uas tso cai rau tog uas tau tsis tau tau ib tug nam ntxawg moj khaum biosafety, kom paub txiav txim txog qhov ntshuam ntawm LMOs kev taw qhia rau qhov chaw uas hais. Tshooj 10 hais tias kev txiav txim uas tus neeg ntawm ntshuam yuav tsum raws txoj cai nyob tshooj stipulates 15 (qhov kev soj ntsuam uas yuav).

Pawg lus 1 hauv tsab xov xwm 26 kas: "Ob tog, xeeb kev txiav txim ntawm ntshuam hauv qab no raws tu qauv los nyob hauv nws txoj kev ntsuas kev tswj raws tu qauv, yuav siv sij hawm rau hauv koj tus account, raws lawv cov luag num. thoob ntiaj teb li, plawg xav txog kev teem tsob los ntawm tej yam uas nyob raug kho cov kab mob no ntawm kev txuag thiab sustainable siv lom ntau haiv, tshwj xeeb kev xav txog cov nqi no lom ntau haiv rau hauv paus txawm thiab lub zos cov zej zog."

Ntawm tus txheej txheem annotated MOP7 (Yam khoom 13)::

Tus 6^th Rooj tog ('MOP6'):

• tsim ib pawg neeg hoc kev kws pawg (AHTEG) tsim conceptual clarity rau SECs lub ntsiab lus teb ntawm cov pawg lus 1 hauv tsab xov xwm 26;
• muab rau tus tuav ntaub ntawv Executive los compile, noj Tshuag txog thiab ntsuam xyuas cov ntaub ntawv ntawm SECs;
• tsim ib pawg tham hauv Internet tau pab txhawb thiab coj los ua ke cov kev pauv views, ntaub ntawv thiab tej yaam puab paub txog SECs.

MOP7 ob tog yuav muaj ua ntej lawv daim ntawv ntawm lub rooj sib tham ntawm lub AHTEG nrog ib view kom txhob txwm thiab txiav txim li ruam rau cov hom phiaj 1.7 ntawm qhov kev npaj xaiv yaam Cartagena raws tu qauv. (Doc UNEP/CBD/BS/COP-MOP/7/11).

Tswvyim PRRI

Xav txog kev teem rau plawg (SECs) yog cov neeg tseem ceeb rau cov tswv cuab ntawm PRRI, vim nws yog precisely tus muab thiab realised plawg nyiaj uas niaj hnub biotechnology uas ua rau pej xeem soj ntsuam ntawm dedicate lawv cov hauj lwm kav ntev mus tshawb xyuas hauv niaj hnub biotechnology rau lub khaub Nyobzoo.

Peb yuav tsum nyob twj ywm rau mindful tias cov Convention rau lom ntau haiv underlines hauv tsab xov xwm 16 tias siv thiab hloov ntaub ntawv ntawm biotechnology niaj hnub muaj tej kev hais qhov tseem ceeb rau lub attainment ntawm cov ntawv nrog cov homphiaj ntawm cov CBD, thiab instructs hauv tsab xov xwm 19 ob tog yuav tsum txhawb thiab nam feem mus saib tau lub ntsiab thiab tsob ntawm biotechnologies cov kev pab, tshwj xeeb tshaj yog rau cov teb chaws.

Nws yog ib qho uas rau cov coj no tos txiav txim makers them nyiaj rau tej socio economic nyiaj pab nyob rau hauv lawv cov txim, thiab kom availing lawv tus kheej ntawm cov lus tseeb hais txog qhov raug nyiaj plawg ntawm kev taw qhia no cov technology. Hauv no lub ntsiab lus teb, Nws tseem ceeb heev uas yuav coj mus rau koj tus account: 1) cas biotechnology uas koj niaj hnub yuav ua kom tiav ntawd tsis yog ua los ntawm chaw ua taus zes pa, 2) txoj kev soj ntsuam uas muaj rau hnub tim, thiab 3) tus yaam puab paub yog tswv teb muaj noob GM qoob loo

Luam ib tsab xov xwm 26 kom muab SEC yog ib feem ntawm qhov kev soj ntsuam uas yuav, ntawd tsab xov xwm 26 implies kev txib ntxiv cov kauj ruam ntxiv rau hauv txoj kev tso cai sai, los yog tias tej SEC yuav suffice yuav tsis muab kev pom zoo ntawm ntshuam ntawm LMOs. Cov no yog cov erroneous notions.

Saib cov ntsiab tseem ceeb ntawm cov ntaub ntawv no:

• “Tog, xeeb kev txiav txim ntawm ntshuam” > Qhov ntaub ntawv kho mob ÒMedicaidÓ txim, tsis muaj kev txheeb xyuas. Thaum uas tsab xov xwm 10 hais tias kev txiav txim los yuav tsum raws txoj cai nyob tshooj stipulates 15 (qhov kev soj ntsuam uas yuav), qhov kev txiav txim siab ua kauj ruam yog cov qhia meej los ntawm qhov kev soj ntsuam uas yuav.

• “yuav siv sij hawm rau hauv koj tus account” > No muab koom ib tug ploj, tsis ua raws li.
• “raws lawv cov luag num. thoob ntiaj teb li” > cov luag num. thoob ntiaj teb no muaj nyob rau hauv cov ntawv sib cog lus ua WTO/SPS raws li txoj cai cov ntaub ntawv xws li cov txheej txheem 21.
• “plawg xav txog kev teem tsob los ntawm tej yam muaj LMOs rau txoj kev txuag (yam)…..” > tus hais "tsob ntawm" ua kom meej tias qhov ntaub ntawv tsis hais txog cov SECs zoj, tab sis rau SECs tsob los ntawm tej yam muaj LMOs rau txoj kev txuag (thiab lwm yam.).
  Ntxiv, Tshooj 26 yuav siv cov tsis lo lus "raug nyiaj" thiab tsis – xws li tom cov lwm thaij – yuav phiv tej teebmeem. Siv cov lo lus "raug nyiaj" tseem ceeb yog, yog nws npog leej tej kev pab thiab txaus ntshai.