U.K. Secretarul de stat spune culturilor modificate genetic reprezintă o oportunitate

Vorbind la Conferința Oxford agricole (Londra, 3 – 5 Ianuarie 2013), Rt Hon Owen Paterson, Secretar de Stat britanic pentru Mediu, Alimente & Afaceri Rurale a declarat ca GM oferă oportunități deosebite și că au datoria de a publicului pentru a le asigura că aceasta este o inovație în condiții de siguranță și benefic.

Mai jos este textul său. În partea de jos, dacă aceasta pagina, traduceri și link-uri suplimentare sunt furnizate.

“Populația lumii a crescut de la 2.5 miliarde de euro în 1950 la doar peste 7 miliarde de azi. Noile tehnologii pentru alimentație și agricultură ne ajută să țină pasul cu cresterea populatiei. Între 1967 și 2007 randamentului culturilor a crescut cu 115 la suta, dar utilizarea terenurilor a crescut doar cu opt la suta. Indur Goklany a calculat că, dacă am încercat pentru a sprijini populația de azi folosind metodele de producție din anii 1950, în loc de agricultură 38 la suta din toate terenurile, ne-ar trebui să utilizeze 82 la sută. Acesta a fost, de asemenea estimat că producția unei cantități de cultură necesită acum 65 la sută mai puțin teren decât a făcut-o în 1961.

Este pentru aceste motive ca guvernul britanic ca un întreg investeste peste £ 410 milioane anual în cercetare în agricultură, Sectorul alimente și băuturi. Sunt, de asemenea, în strânsă colaborare cu David Willetts, Ministrul Științei, privind Strategia agro-Tech. Acest lucru va uita-te la modul cel mai bun de a valorifica din Marea Britanie stiinta de clasă mondială și de baza de tehnologie pentru a spori competitivitatea sectorului agricol, precum și abordarea provocării legate de securitatea alimentară. Trebuie să fie capabil de a traduce de cercetare în produse noi, procese și tehnologii.

Când vorbim despre inovație, ar trebui să ia în considerare, de asemenea, GM. În 2011, 16 milioane de fermieri în 29 țări a crescut de produse modificate genetic pe 160 milioane de hectare. Asta-i 11 la suta din terenul arabil din lume. Pentru a pus-o în context, că este 6 ori mai mare decât suprafața din Marea Britanie.

Am aprecia pe deplin sentimentele puternice pe ambele părți ale dezbaterii. GM trebuie să fie luate în considerare în contextul ei propriu de ansamblu cu o înțelegere echilibrată a riscurilor și beneficiilor. Noi nu ar trebui, totuși, fie frică de a face cauzei la publicul cu privire la beneficiile potentiale ale GM în afara lanțului alimentar, de exemplu, reducerea semnificativă a utilizării pesticidelor și a informațiilor, cum ar fi motorina. Precum și a face caz la domiciliu, avem, de asemenea, nevoie pentru a merge prin procese riguroase care UE are în loc pentru a asigura siguranța de culturi modificate genetic. Eu cred că GM oferă mari oportunități, dar, de asemenea, recunosc că am datoria de a publicului pentru a le asigura că aceasta este o inovație în condiții de siguranță și benefic.”

Clic aici Pentru un clip video a discursului și aici pentru textul integral al discursului

Traduceri ale discursului și link-uri către informații suplimentare