| 文章 26 – 社会经济CONSIDERATIONS1. 缔约方, 在本议定书或按照其履行本议定书的国内措施作出进口决定, 可考虑到, 其国际义务相一致, 改性活生物体的保护和可持续利用生物多样性的影响而产生的社会 - 经济因素, 特别是关于生物多样性的价值，土著和地方communities.2. 鼓励各缔约方关于改性活生物体的社会经济影响的研究和信息交流合作, 特别是对土著和地方社区. |
其中一个体外循环的主要机制是事先知情同意程序, 这使得尚未通过了生物安全的国内监管框架缔约方, 做出关于改性活生物体引入进口知情决定到该缔约方的环境. 文章 10 规定，采取进口缔约方决定应按照第 15 (风险评估).
第 1 文章 26 国家: “双方, 在本议定书或按照其履行本议定书的国内措施作出进口决定, 可考虑到, 其国际义务相一致, 改性活生物体的保护和可持续利用生物多样性的影响而产生的社会 - 经济因素, 特别是关于生物多样性的土著和地方社区的价值“。
从对MOP7议程说明 (项目 13)::
该 6日 会议的缔约方 (“MOP6”):
- 设立一个特设技术专家组 (特设专家组) 制定关于SEC的概念清晰的段落的背景下 1 条 26;
- 请执行秘书汇编, 盘点及检讨SEC的信息;
- 建立网上讨论小组，以促进和综合的交换意见, 在SEC的信息和经验.
对于MOP7双方将收到特设技术专家组会议的报告，以便审议和决定采取进一步措施的目的 1.7 卡塔赫纳议定书战略计划. (文件UNEP / CBD / BS / COP-MOP / 7/11).
观察PRRI
社会经济因素 (肝窦) 是最重要的，以PRRI成员, 因为恰恰是现代生物技术，使公共研究人员献出自己的职业生涯以研究现代生物技术为共同利益的预期，实现了社会经济效益.
我们应该保持念及生物多样性公约强调的文章 16 在获取和现代生物技术转移是实现CBD的目标基本要素, 并在文章指示 19 每一缔约方应促进和推动优先获得的成果和生物技术所产生的利益, 特别是对发展中国家.
正是出于这个原因，决策者应在其决策过程充分考虑了潜在的社会经济效益, 并随时援用关于引进这项技术的社会经济影响的最新信息本身. 在此上下文中, 考虑到这一点很重要: 1) 什么现代生物技术可以实现不能由传统的育种进行, 2) 这是目前为止的研究, 和 3) 经验是谁已经长大转基因作物的农民
文章的一些解释 26 建议美国证券交易委员会是风险评估的一部分, 第二十 26 意味着在审批程序中添加额外的步骤的义务, 或任何美国证券交易委员会就足以否定改性活生物体的进口审批. 这些都是错误的观念.
看着这条规定的主要内容:
- “缔约方, 在作出进口决定“ > 这一规定地址的决策, 没有风险评估. 虽然文章 10 规定作出的决定应依照第 15 (风险评估), 在决策步骤是从风险评估明显不同.
- “可考虑到“ > 这一规定涉及一种可能性, 不是义务.
- “其国际义务相一致“ > 相关国际义务，作为WTO / SPS协定及政策声明，如议程中找到 21.
- “改性活生物体对保护的影响而产生的社会 - 经济因素 (等)......。.“ > “从产生”的措辞明确，这一规定并没有涉及SEC的这样, 但是，从改性活生物体对保护的影响而产生SEC的 (等等).
进一步, 文章 26 使用中性词“影响”，而不是 - 在许多其他文章 - 潜在的不利影响. 使用的术语“影响”是显著, 因为它涵盖了潜在的收益和风险.