Seralini et al 2012

Cwestiwn: yn y mis Medi 2012 article "Gwenwyndra tymor hir o chwynladdwr Roundup a india-corn Roundup-goddefgar a addaswyd yn enetig"Gan Seralini et al (cyfnodolyn: Bwyd a Cemegol Gwenwyneg), rhoi rhesymau i gymryd yn ganiataol bod yna bryderon iechyd sy'n gysylltiedig â bwyta indrawn GM? Ateb: Dim. Mae'r erthygl o Séralini et al, awgrymu bod llygod mawr a ddatblygwyd canser ar ôl cael eu bwydo gyda geneticalla haddasu (GM) indrawn chwynladdwr goddefgar, yn seiliedig ar ymchwil sydd mor sylfaenol ddiffygiol bod y casgliadau yr awduron nad oes unrhyw sail.

Ar 28 A gyhoeddwyd Tachwedd EFSA ei barn derfynol ar yr erthygl o Séralini et al, ddod i'r casgliad bod yr astudiaeth fel yr adroddwyd gan Séralini et al. Daethpwyd o hyd i fod yn "cynllunio annigonol, dadansoddi ac adrodd.". Mae llawer o awdurdodau wedi cyhoeddi adolygiadau bod i gyd yn dod i gasgliad tebyg.

Er gwaethaf y diffygion yn yr ymchwil, Séralini et al cyhoeddusrwydd eang i'r casgliadau di-sail mewn ymgyrch gyda gwrth-biotechnoleg grwpiau a gwleidyddion, sydd yn fformat anarferol iawn i wyddonwyr. Ar ben hynny, fel grwpiau antivivisection sylw at y ffaith, gosod y math penodol hwn o lygod mawr – sydd yn ddigymell i ddatblygu tiwmorau – byw mor hir y maent yn datblygu tiwmorau mawr, yn anfoesegol (cyswllt).

Mewn llythyr i wleidyddion a llunwyr polisi Ewropeaidd, PRRI cefnogi'r dadansoddiad a chasgliadau EFSA ac awdurdodau eraill a nodwyd uchod, a – ynghyd â'r sefydliadau ffermwyr a restrir isod - pryderon ychwanegol ynglŷn â'r ffordd y mae rhai llunwyr polisi wedi ymateb ar frys i Séralini ymchwil, a sut mae rhai gwleidyddion wedi defnyddio'r ymchwil i ddatblygu agendâu gwleidyddol. Mae'r mudiadau ffermwyr tanysgrifio llythyr hwn yn: Cymdeithas Ffermwyr Ifanc (ASAJA), Sbaen, InnoPlanta (Yr Almaen), FuturAgra (Yr Eidal), Cymdeithas o gynhyrchwyr Indrawn (AGPM, Ffrainc), AgroBiotechRom (Romania), Cynghrair y Cymdeithasau Amaethyddol Cynhyrchwyr yn Rwmania (NEWYNOG, Romania), Ewropeaidd Cydffederasiwn Indrawn (CEPM), Cymdeithas o wenith, cynhyrchwyr indrawn a hadau olew (ORAMA, Ffrainc), Ffederasiwn Cenedlaethol Corn Hadau sorghum Cynhyrchu a (FNPSMS, Ffrainc), Cymdeithas Amaethyddiaeth Cadwraeth (APOSOLO, Portiwgal).

Cyfieithiadau o'r llythyr a dolenni i wybodaeth bellach