U.K.. Secretary of State, siger GM-afgrøder udgør en mulighed

Tale ved Oxford Farming Conference (London, 3 – 5 Januar 2013), Rt Hon Owen Paterson, UK Minister for miljø, Fødevarer & Rural Affairs, at GM giver store muligheder, og at vi skylder en pligt til offentligheden for at berolige dem, at det er en sikker og gavnlig innovation.

Nedenfor er teksten til hans. Nederst, hvis denne side, oversættelser og yderligere links er.

“Verdens befolkning er vokset fra 2.5 milliarder i 1950 til lige over 7 milliarder i dag. Nye teknologier til fødevarer og landbrug hjælper os med at holde trit med den voksende befolkning. Mellem 1967 og 2007 høstudbyttet steg 115 procent, men arealanvendelse kun steget med otte procent. INDUR Goklany har beregnet, at hvis vi forsøgte at understøtte nutidens befolkning ved hjælp af produktionsmetoder i 1950'erne, i stedet for landbruget 38 procent af al jord, ville vi nødt til at bruge 82 procent. Det er også blevet anslået, at produktionen af ​​en bestemt mængde af en afgrøde, kræver nu 65 procent mindre jord end den gjorde i 1961.

Det er af disse grunde, at den britiske regering som helhed investerer mere end £ 410.000.000 om året i forskning inden for landbrug, mad og drikke sektoren. Jeg arbejder også tæt sammen med David Willetts, videnskabsministeren, på Agri-Tech Strategy. Dette vil se på, hvordan man bedst kan udnytte den britiske verdensklasse videnskabelige og teknologiske basis for at øge konkurrenceevnen i landbrugssektoren, samt tackle den udfordring, fødevaresikkerhed. Vi skal være i stand til at omsætte forskning til nye produkter, processer og teknologier.

Når vi taler om innovation, Vi bør også overveje GM. I 2011, 16 million landmænd i 29 lande voksede GM-produkter på 160 million hektar. Det er 11 procent af verdens agerjord. For at sætte det i kontekst, der er 6 gange større end overfladearealet af det britiske.

Jeg har fuld forståelse for de stærke følelser på begge sider af debatten. GM skal overvejes i den rette overordnede sammenhæng med en afbalanceret forståelse af de risici og fordele. Vi bør ikke, dog, være bange for at gøre sagen til offentligheden om de potentielle fordele ved GM ud i fødekæden, for eksempel, markant at reducere brugen af ​​pesticider og input såsom diesel. Såvel som at gøre tilfældet derhjemme, vi er også nødt til at gå gennem de strenge processer, som EU har indført for at sikre sikkerheden af ​​GM-afgrøder. Jeg tror, ​​at GM giver store muligheder, men jeg anerkender også, at vi skylder en pligt til offentligheden for at berolige dem, at det er en sikker og gavnlig innovation.”

Klik her efter en video af talen og her for den fulde ordlyd af talen

Oversættelser af tale og links til yderligere information