PRRI EFSA gutuna (2010)

Deskargatu PDF gisa gutun osoa.

Dear Dr. Geslain-Lanéelle,

Idazten dizuet Ikerketa Herri Erregulazio eta ekimena izenean (PRRI), sektore publikoaren zientzialari ekimena mundu-mailako ikerketa eta garapen bioteknologia parte hartzen du, ondasun publiko bat.

PRRI helburua da sektore publikoaren zientzialari ahotsa ekartzea arauak eta jarraibideak bioteknologia dagokion eztabaida. Zehatzago,, PRRI helburua soinu zientzia ekartzea taula eta arau zenbait garapen eraginak lortzeko sentsibilizatzea ikerketa publikoari buruzko. PRRI jaso du diru-laguntza bidez, besteak beste, Europako Batzordeko Esparru Programaren 6an.

PRRI du behin baino gehiagotan EFSA en lanari buruzko sarrera eskaintzen du, ingurumen-arriskuen ebaluazioa Eremu GEOak egiteko, in written submissions as well through participation in EFSA meetings.

PRRI gisa askotan adieraz, espedienteak banakako iritziak EFSA diren zientifikoki soinu eta sendoa da, urteetan uste dugu, baina EFSA jarraibideak azken aldaketen dela dirudi, gero eta justifikazio zientifiko gabe datu gehiago eskatu. Dugu dagokienez, zer da jakin behar eta zer atsegina da jakitea arteko bereizketa hori desagertzen da eta titulazioa "soinua" "zientzia" aurretik badirudi ahaztuta egon behar duten.

Izan nintzen, beraz, oso pozik zure sarrera entzun Lehendakaritzaren Belgikako Mahai buruzko "Zientzia eginkizuna Elikadura-politika", on 20 Urria 2010. Zure hitzak lasaitu me dela EFSA asmoarekin, zientzia soinu pistan egonaldia.

PRRI aukera bat gure kezkak eztabaidatzeko dezakezu eta zuzenean arrisku Gmo ebaluazioa parte hartzen duten eskertuko.

Izan ere,, PRRI arrazoi zehatzik zurekin bilera bat eskatu behar du, PRRI du birritan delako eskatutako EFSA EFSA en kontsultak zati izan behar du interes talde, Batzuetan bai, eta hau ukatu. Uztailean PRRI erregistratu bilera batean parte hartzeko EFSA hori irailaren amaiera eutsi litzateke GKE-ekin zirriborroa Gmo Ingurumen Arriskuen Ebaluazioa Guidelines eztabaidatzeko. On 22 Irailaren bat unitatean Gmo erabakia transmititzeko mezu elektroniko ez PRRI GKE EFSA bilera horretan parte hartzeko aukera ematen jaso dugu.

Genuen erabaki hau, eta, batez ere, harritu arrazoiak kotizatzen arabera, ziren duela 1) PRRI GKE bat, batez ere, ikerketa-politika jorratzeko da, eta 2) hori ez da PRRI EFSA Interes kide bat aholku Plataforma.

Arrazoi biak flawed. Lehen, EFSA gisa daki, PRRI jardueren araudia Gmo eta publikoaren arteko ikerketa ardatz, duen ingurumen-arriskuen ebaluazioa gako osagaia da. Bigarren, argumentua PRRI ez dela EFSA Interes Aholku plataformako kide bat bitxi bat da, PRRI aplikatu du delako plataforma horren kide izan nahi, izan zen EFSA ukatu.

Zehatzago,, PRRI talde askotan publiko ikertzaile diren landare bioteknologikoak ikerketa eta ingurumen-arriskuen ebaluazioa GEOak aktiboa. Ondorioz, PRRI oso nabarmenak zientifiko espezializazioa eta esperientzia sarbidea du, dudarik gabe, hori gainditzen duten askok ez bada GKE EFSA guztietan gonbidatu 29 Iraila edo materia duten talde eta beste edozein.

Izan ere, interes-EFSA duten bilerak ez zuen sektore pribatuan eta deiturikoak 'ingurumen' GKE-ekin, inpresioa EFSA ez duela aitortu sektore publikoan duten zientzialariak dira, halaber, eztabaida horretan interesa ematen, eta agian EFSA egitekoa aldean interes-talde garrantzitsuenen artean. Izan ere, PRRI ez zela baimena EFSA Interes Aholku Plataforma parte inpresioa baieztatzeko litzateke.

Zure iruzkinak zientziaren rola EFSA lana funtsezkoa buruzko Itzulera, hori ere esan nahi du EFSA dituen, hala nola PRRI erakunde bilera dela onartzen duzu espero dugu, eta EFSA dituen PRRI erakunde EFSA Interes-en kontsulta Plataforma.

Adeitasunez,

Urtean. Prof.. Marc van Montagu
Chairman of the Steering Committee of the Public Research and Regulation Initiative
Cc:
Dr. Joanna Darmanin, Kabinete DG SANCO arduraduna
Dr. Per Bergman, Gmo-Unitateko arduraduna