ECJ jijman: Inyon Ewopeyen Eta Manb pa gen dwa adopte mezi ijans konsènan jenetikman modifye manje ak manje sòf si li se evidan ke gen yon risk grav nan sante oswa anviwònman an

Press Release nan Tribinal Jistis la nan Inyon Ewopeyen an, 13 Septanm 2017

Nan 1998, Komisyon Ewopeyen an otorize mete sou mache a nan jenetikman modifye mayi MON 810. Nan desizyon li, Komisyon an te refere a opinyon Komite Syantifik la ki te deklare ke pa te gen okenn rezon pou kwè ke pwodui sa a ta gen okenn efè negatif sou sante moun oswa anviwònman an..

Nan 2013, Gouvènman Italyen an te mande Komisyon an pou adopte mezi ijans pou entèdi kiltivasyon mayi MON 810 nan limyè a nan kèk nouvo etid syantifik te pote soti nan de enstiti rechèch Italyen. Sou baz opinyon syantifik Otorite Sekirite Manje Ewopeyen an bay (EFSA), Komisyon an te konkli ke pa te gen okenn nouvo prèv ki baze sou syans pou sipòte mezi ijans yo mande yo ak anile konklizyon anvan li yo sou sekirite mayi MON. 810. Malgre sa, nan 2013 Gouvènman Italyen an te adopte yon dekrè ministè ki entèdi kiltivasyon MON 810 nan teritwa Italyen.

Nan 2014, Mr Giorgio Fidenato ak lòt moun kiltive mayi MON 810 an vyolasyon dekrè ministeryèl la, pou ki yo te pouswiv.

Nan kontèks pwosedi kriminèl ki mennen kont moun sa yo, Tribinal la nan Udine (Tribinal Distrik, Udine, Itali) mande Tribinal Jistis la, an patikilye, si mezi ijans yo kapab, an relasyon ak manje, dwe pran sou baz prensip prekosyon an. An akò ak prensip prekosyon an, Eta manm yo ka adopte mezi ijans yo nan lòd yo evite risk pou sante moun ki poko idantifye oswa konprann konplètman akòz ensètitid syantifik..

Pa jijman li te delivre jodi a, Tribinal la fè remake, anvan tout bagay, ke tou de lwa manje Inyon Ewopeyen an ak lejislasyon Inyon Ewopeyen an sou manje ak manje jenetikman modifye chèche asire yon wo nivo pwoteksyon sante moun ak enterè konsomatè yo., pandan y ap asire fonksyone efikas nan mache entèn la, kote libète mouvman an nan manje ak manje ki an sekirite ak an sante se yon aspè esansyèl.

Nan kontèks sa, Tribinal la konstate sa, kote li pa evidan ke pwodwi jenetikman modifye gen chans pou yo konstitye yon risk grav pou sante moun, sante bèt oswa anviwònman an, ni Komisyon an ni Eta Manb yo pa gen opsyon pou yo adopte mezi ijans tankou entèdiksyon sou kiltivasyon mayi MON. 810.

Tribinal la mete aksan sou ke prensip la prekosyon, ki sipoze ensètitid syantifik konsènan egzistans yon risk patikilye, pa ase pou adopsyon de mezi sa yo. Malgre ke prensip sa a ka jistifye adopsyon de mezi jesyon risk pwovizwa nan zòn nan nan manje an jeneral, li pa pèmèt dispozisyon ki tabli nan relasyon ak manje jenetikman modifye yo dwe neglije oswa modifye., an patikilye pa ap detann yo, depi manje sa yo te deja ale nan yon evalyasyon syantifik konplè anvan yo te mete sou mache a.

Anplis, Tribinal la konstate ke yon Eta Manm kapab, kote li te ofisyèlman enfòme Komisyon an sou nesesite pou ale nan mezi ijans ak kote Komisyon an pa te aji, adopte mezi sa yo nan nivo nasyonal la. Anplis de sa, li ka kenbe oswa renouvle mezi sa yo, toutotan Komisyon an pa te adopte yon desizyon ki egzije ekstansyon yo, amannman oswa abrogasyon. Nan sikonstans sa yo, tribinal nasyonal yo gen jiridiksyon pou evalye legalite mezi konsène yo.

Nan tèks konplè nan jijman an pibliye sou sit entènèt CURIA nan jou livrezon an.