Lèt PRRI bay Komisyon Ewopeyen an sou Règ la Dwa, Pi bon Règleman ak lejislasyon OGM Inyon Ewopeyen an

Pou ...:

• Mr Jean-Claude Juncker, Prezidan Komisyon Ewopeyen an,
• Mesye FransTimmermans, Komisyonè pou pi bon règleman,
  Relasyon Enstitisyonèl, Rule of Law ak Charter Dwa Fondamantal yo,
• Mesye VytenisAndriukaitis, Komisyonè pou Sante & Sekirite Manje,

Chè Prezidan Juncker ak Komisyonè Timmermans ak Andriukaitis,

Mwen ekri sou non rechèch la Piblik ak Règleman Inisyativ (PRRI), yon òganizasyon mond-lajè nan sektè piblik syantis aktif nan biotechnologie modèn pou byen tout moun. PRRI vize a) ede chèchè piblik yo nan pi byen konprann règleman ki gen rapò ak bioteknoloji modèn ak b) pou pote pi bon konpreyansyon sou syans ak rechèch nan deba piblik la sou règleman sa yo. (Pou plis enfòmasyon sou PRRI, tanpri gade: www.prri.net).

Etablisman PRRI te deklanche nan 2004 pa aparan absans syantis sektè piblik yo nan Reyinyon Pati yo nan Pwotokòl Cartagena sou Biosekirite.. Men,, PRRI tou pran gwo enterè nan lejislasyon Inyon Ewopeyen an sou òganis jenetikman modifye (GMOs), pami lòt rezon paske règleman Inyon Ewopeyen yo ak règleman sou GMO ka gen yon enpak siyifikatif sou règleman ak politik nan peyi devlope yo., epi kidonk sou rechèch enpòtan sektè piblik nan peyi sa yo.

Se poutèt sa, li trè enpòtan ke eta manm yo ak enstitisyon yo nan Inyon Ewopeyen an konfòme yo ak demokratikman adopte lejislasyon Inyon Ewopeyen an pou GMO., tankou Direktiv la sou Liberasyon an ekspre nan GMO. Objektif yo nan direktiv sa a se 1) amonizasyon, ak 2) pwoteksyon sante moun ak anviwònman an. Baz pou pran desizyon dapre Direktiv sa a se yon evalyasyon risk syantifikman solid, ak yon wòl kle pou sa yo mete nan men yo nan kò syantifik, tankou Otorite Sekirite Manje Ewopeyen an (EFSA).

Kòm ou ka konnen, Gen kèk Eta Manb pandan ane yo te repete aji an kontravansyon ak objektif ak dispozisyon ki nan Direktiv sa a, pa egzanp lè w evoke sa yo rele ‘safeguard clause’ san yo pa bay nouvo enfòmasyon syantifik pou jistifye yon etap radikal konsa..

Se poutèt sa, avèk respè, mwen mande konfimasyon ou ke Komisyon Ewopeyen an, kòm gadyen lwa ak prensip Inyon Ewopeyen yo, pral pran desizyon li yo ki gen rapò ak lejislasyon GMO an akò ak règ la lwa ak prensip yo pi bon règleman., I.E. nan delè yo epi ki baze sou kritè legal ki tabli nan lalwa a.

Yon bon ka pou demontre gravite Komisyon an sou Règ la Dwa ak prensip yo Pi bon Règleman yo ta dwe dosye kiltivasyon GMO sou ki Komisyon an ap bezwen deside byento.. Etandone ke Komisyon an genyen, baze sou konsèy pozitif EFSA, soumèt proje pou desizyon otorizasyon bay komite permanent la (ki te lakòz yon 'pa gen okenn opinyon' pa komite a), epi yo bay pa gen okenn nouvo enfòmasyon ki gen rapò ak objektif yo nan Direktiv la te pote pi devan, li ta yon atant lejitim ke Komisyon an adopte desizyon otorizasyon pozitif an liy ak pwojè aplikasyon an ke li te prezante bay komite a..

Pou syantis sektè piblik li trè enpòtan ke aplikasyon an nan règleman Inyon Ewopeyen pou GMO yo baze sou lalwa, transparan, previzib ak nan liy ak sa yo rele 'Prensip Inovasyon'. Pandan ane yo, anpil enpòtan rechèch piblik Inyon Ewopeyen an nan jaden an nan bioteknoloji yo te sispann oswa deplase aletranje paske nan fason ki règleman yo GMO yo te aplike.. Devlopman regretab sa a diminye anpil posiblite Inyon Ewopeyen an pou ranfòse agrikilti dirab, swen sante ak pwoteksyon anviwònman an, epi se poutèt sa dwe ijan ranvèse. Komisyon Ewopeyen an nan yon pozisyon inik pou kontribye nan sa.

PRRI a kanpe pare pou elabore sou sa a epi ede Komisyon an nan travay li.

Trè sensèman

Nan. Professeurs. Marc Baron Van Montagu,

Prezidan an rechèch la Piblik ak Inisyativ Règleman

Mondyal Manje Prize Loreya 2013

• Pou yon vèsyon pdf nan lèt la klike isit la
• Pou repons Komisyon Ewopeyen an klike isit la.