U.K. Sekretè Deta di GM rekòt reprezante yon opòtinite

Pale nan nan Oxford Agrikilti Konferans (London, 3 – 5 Janvye 2013), Rt Hon Owen Paterson, UK Sekretè Deta pou Anviwònman, Manje & Afè Riral deklare ke GM ofri opòtinite gran anpil ak gwo ke nou dwe yon devwa a piblik la rasire yo ke li se yon inovasyon ki san danje, e li itil.

Anba la a se tèks la nan li. Nan pati anba a si paj sa a, tradiksyon ak lyen yo bay plis.

“Te popilasyon mondyal la grandi nan 2.5 milya dola nan 1950 jis sou 7 milya dola jodi a. Nouvo teknoloji manje pou yo manje ak agrikilti yo ap ede nou kenbe vitès ak popilasyon an ap grandi. Ant 1967 ak 2007 pwodiksyon an rekòt ogmante pa 115 itilize pousan men peyi sèlman ogmante pa uit pousan. Indur Goklany te kalkile ke si nou te eseye sipòte popilasyon jodi a lè l sèvi avèk metòd yo pwodiksyon de ane 1950 yo, olye pou yo agrikilti 38 pousan nan tout peyi, nou ta bezwen sèvi ak 82 pousan. Li te gen tou yo te estime ke pwodiksyon an nan yon kantite koni nan yon rekòt kounye a mande pou 65 pousan mwens peyi pase sa li te fè nan 1961.

Li se pou rezon sa yo ke Gouvènman an UK kòm yon antye envesti plis pase £ 410 milyon dola chak ane nan rechèch nan agrikilti a, manje ak bwè sektè. Mwen menm tou travay kole kole ak David Willetts, Syans Minis la, sou estrateji a AGRI-Tech. Sa a pral gade nan ki jan pi bon yo kapitalize sou syans klas lemonn UK la ak baz teknoloji ogmante compétitivité de sektè agrikòl la, kòm byen ke adrese defi a nan sekirite alimantè. Nou bezwen pou kapab tradui rechèch nan nouvo pwodwi yo, pwosesis ak teknoloji.

Lè nou ap pale de inovasyon, nou ta dwe konsidere tou GM. Nan 2011, 16 milyon dola fèmye nan 29 peyi te grandi pwodwi GM sou 160 milyon dola ekta. Sa a 11 pousan nan tè arab nan mond lan. Pou mete li nan yon kontèks sa a, se 6 fwa pi gwo pase zòn nan sifas nan UK a.

Mwen vrèman apresye santiman sa-yo fò sou tou de bò deba a. GM bezwen yo dwe konsidere kòm nan yon kontèks apwopriye li yo an jeneral ak yon konpreyansyon balanse nan benefis ak risk yo. Nou pa ta dwe, sepandan, bezwen pè fè ka a nan piblik la sou benefis ki gen potansyèl nan GM pi lwen pase chèn alimantè a, pou egzanp, siyifikativman diminye sèvi ak pestisid ak entrain tankou dyezèl. Kòm byen ke fè ka a nan kay la, nou menm tou nou bezwen ale nan pwosesis yo difisil ke Inyon Ewòp la gen nan plas yo asire sekirite nan GM rekòt. Mwen kwè ke GM ofri opòtinite gwo men mwen menm mwen te rekonèt ke nou dwe yon devwa yo nan piblik la rasire yo ke li se yon inovasyon ki san danje epi yo benefisye.”

Klike sou isit la pou yon videyo nan diskou a ak isit la pou tèks la an antye nan diskou a

Tradiksyon nan diskou a ak lyen ki mennen nan plis enfòmasyon