U.K. სახელმწიფო მდივნის ამბობს GM კულტურების წარმოადგენენ საშუალება

საუბრისას ოქსფორდის მეურნეობათა კონფერენცია (ლონდონში, 3 – 5 იანვარი 2013), RT Hon ოუენი Paterson, ბრიტანეთის სახელმწიფო მდივნის გარემოს, სურსათის & სოფლის საქმეთა განაცხადა, რომ გენმოდიფიცირებული სთავაზობს დიდი შესაძლებლობები და რომ ჩვენ ვალში მოვალეობაა, რომ საზოგადოებას დარწმუნება, რომ ეს არის უსაფრთხო და მომგებიანი ინოვაცია.

ქვემოთ ტექსტს. ბოლოში თუ ეს გვერდი, თარგმანი და შემდგომი კავშირების უზრუნველყოფილია.

“მსოფლიოს მოსახლეობის გაიზარდა 2.5 მილიარდი 1950 უბრალოდ მეტი 7 მილიარდი დღეს. ახალი ტექნოლოგიები სურსათისა და სოფლის მეურნეობა დაგვეხმარება მოწყდნენ მზარდი მოსახლეობის. შორის 1967 და 2007 მოსავალმაც გაიზარდა 115 პროცენტი, მაგრამ მიწის გამოყენების მხოლოდ გაიზარდა რვა პროცენტი. Indur Goklany აქვს გათვლილი, რომ თუ ჩვენ შევეცადეთ მხარდასაჭერად დღეს მოსახლეობის გამოყენებით წარმოების მეთოდების 1950, ნაცვლად მეურნეობის 38 პროცენტი მიწა, ჩვენ უნდა გამოვიყენოთ 82 პროცენტი. იგი ასევე დადგენილია, რომ წარმოების მოცემული რაოდენობის მოსავლის ახლა მოითხოვს 65 პროცენტზე ნაკლებია, მიწის ვიდრე ეს გააკეთა 1961.

სწორედ ამ მიზეზის გამო, რომ დიდი ბრიტანეთის მთავრობის მთელი ინვესტირებას მეტი £ 410 მილიონი ყოველწლიურად კვლევის სოფლის მეურნეობის, საკვები და სასმელი სექტორში. მე ასევე ვმუშაობთ დავით Willetts, მეცნიერების მინისტრის, on Agri-Tech სტრატეგია. ეს შეხედავს როგორ უნდა ესარგებლა ბრიტანეთის მსოფლიო დონის სამეცნიერო და ტექნოლოგიური ბაზის გაზრდის კონკურენტუნარიანობას სოფლის მეურნეობის სექტორში, აგრეთვე მივმართავთ გამოწვევა სასურსათო უსაფრთხოების. ჩვენ უნდა შეეძლოს თარგმნა კვლევების ახალი პროდუქტების, პროცესების და ტექნოლოგიების.

როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ ინოვაცია, ჩვენ მაინც უნდა განიხილოს გენმოდიფიცირებული. In 2011, 16 მილიონი ფერმერებს 29 ქვეყნებში გაიზარდა გენმოდიფიცირებული პროდუქტების 160 მილიონი ჰექტარი. ეს არის ის, 11 პროცენტი მსოფლიოს სასოფლო სამეურნეო დანიშნულების მიწის. იმისათვის, რომ ეს კონტექსტში, რომ 6 ჯერ აღემატება ფართობით დიდი ბრიტანეთი.

მე კარგად ვაფასებთ ძლიერი შეგრძნება ორივე მხარეს დებატების. GM უნდა იყოს განხილული მისი შესაბამისი საერთო კონტექსტში დაბალანსებული გაგება რისკისა და სარგებლის. ჩვენ არ უნდა, თუმცა, შეგეშინდეთ მიღების შემთხვევაში საზოგადოებას პოტენციური სარგებელი გენმოდიფიცირებული მიღმა კვების ჯაჭვი, მაგალითად, მნიშვნელოვნად ამცირებს პესტიციდებისა და საშუალებებით, როგორიცაა დიზელის. ასევე მიღების შემთხვევაში სახლში, ჩვენ ასევე უნდა გაიაროს მკაცრი პროცესები, ევროკავშირი უზრუნველსაყოფად უსაფრთხოების გენმოდიფიცირებული კულტურების. მე მჯერა, რომ გენმოდიფიცირებული სთავაზობს დიდი შესაძლებლობები მაგრამ ასევე ვაღიარებთ, რომ ჩვენ ვალში მოვალეობაა, რომ საზოგადოებას დარწმუნება, რომ ეს არის უსაფრთხო და მომგებიანი ინოვაცია.”

Click აქ ამისთვის ვიდეო სიტყვისა და აქ სრული ტექსტი სიტყვის

თარგმანი სიტყვისა და დაბლა დამატებითი ინფორმაციისათვის