| ມາດຕາ 23 ການຮັບຮູ້ສາທາລະນະແລະການມີສ່ວນຮ່ວມ 1. ພາກສ່ວນຕ່າງໆຈະຕ້ອງ: (ເປັນ) ສົ່ງເສີມ ແລະ ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ, ການສຶກສາແລະການມີສ່ວນຮ່ວມກ່ຽວກັບການຍົກຍ້າຍທີ່ປອດໄພ, ການຈັດການ ແລະ ການນຳໃຊ້ສິ່ງມີຊີວິດທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ ກ່ຽວຂ້ອງກັບການອະນຸລັກ ແລະການນຳໃຊ້ຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານຊີວະວິທະຍາແບບຍືນຍົງ., ຄຳນຶງເຖິງຄວາມສ່ຽງຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງມະນຸດ. ໃນການເຮັດດັ່ງນັ້ນ, ຝ່າຍຕ່າງໆຈະຮ່ວມມື, ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ, ກັບລັດແລະອົງການສາກົນອື່ນໆ; (b) ພະຍາຍາມເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການປູກຈິດສໍານຶກສາທາລະນະແລະການສຶກສາກວມເອົາການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສິ່ງມີຊີວິດທີ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ຖືກກໍານົດໂດຍສອດຄ່ອງກັບພິທີການນີ້ທີ່ອາດຈະຖືກນໍາເຂົ້າ.. 2. ພາກສ່ວນຕ່າງໆຈະຕ້ອງ, ອີງຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການຂອງຕົນ, ປຶກສາຫາລືກັບປະຊາຊົນໃນຂະບວນການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບສິ່ງມີຊີວິດທີ່ມີການປ່ຽນແປງແລະຈະໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບຂອງການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ., ໃນຂະນະທີ່ເຄົາລົບຂໍ້ມູນລັບຕາມມາດຕາ 21. 3. ແຕ່ລະພາກສ່ວນຕ້ອງພະຍາຍາມແຈ້ງໃຫ້ສາທາລະນະຂອງຕົນກ່ຽວກັບວິທີການສາທາລະນະໃນການເຂົ້າເຖິງ Biosafety-House.. |
ຂອບເຂດຂອງຄໍາສັບ "ການຖ່າຍໂອນທີ່ປອດໄພ, ການຈັດການແລະການນໍາໃຊ້ສິ່ງມີຊີວິດທີ່ມີການປ່ຽນແປງ " ແມ່ນກວ້າງຂວາງ ແລະກວມເອົາດ້ານຄວາມປອດໄພ ລວມທັງດ້ານຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນຳໃຊ້ LMOs, ບົດຄວາມທີ່ຄ້າຍຄືກັນ 20(ເປັນ) ຂອງ CPB ໄດ້, ເຊິ່ງບອກວ່າ BCH ຈະອຳນວຍຄວາມສະດວກ “ການແລກປ່ຽນວິທະຍາສາດ, ດ້ານວິຊາການ, ຂໍ້ມູນດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະກົດໝາຍກ່ຽວກັບ, ມີປະສົບການແລະມີ, ດໍາລົງຊີວິດການດັດແກ້".
ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ຕົກລົງໃນບົດທີ 16 ຂອງວາລະ 21: "ການສ້າງຈິດສໍານຶກກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດແລະຄວາມສ່ຽງຂອງເຕັກໂນໂລຊີຊີວະພາບແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນ"
ເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ສະມາຊິກປະຊາຊົນສາມາດສ້າງຄວາມຄິດເຫັນທີ່ມີຂໍ້ມູນ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຂໍ້ມູນທີ່ມີຄວາມສົມດູນແລະຈະແຈ້ງໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້ກ່ຽວກັບ:
- ພື້ນຖານດ້ານວິຊາການຂອງເຕັກໂນໂລຊີຊີວະພາບທີ່ທັນສະໄຫມ, ແລະມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການປັບປຸງພັນແບບດັ້ງເດີມແນວໃດ,
- ຜົນປະໂຫຍດທີ່ມີທ່າແຮງແລະປະສົບການໃນຂົງເຂດເຊັ່ນ: ການຜະລິດສະບຽງອາຫານແບບຍືນຍົງ, ອາຫານແລະຊີວະມວນ, ການດູແລສຸຂະພາບແລະການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະວິທີການຄົ້ນຄ້ວາຖືກກະຕຸ້ນໃນຂົງເຂດເຫຼົ່ານັ້ນ,
- ຄວາມສ່ຽງທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ແລະວິທີການຄວາມປອດໄພແມ່ນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໃນລະດັບຊາດແລະສາກົນ.