| ມາດຕາ 26 – ເສດຖະກິດ CONSIDERATIONS1. ຝ່າຍໄດ້, ໃນການບັນລຸການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການນໍາເຂົ້າພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍານີ້ຫຼືພາຍໃຕ້ມາດຕະການພາຍໃນປະເທດຂອງຕົນປະຕິບັດອະນຸສັນຍາການ, ອາດຈະໃຊ້ເວລາເຂົ້າໄປໃນບັນຊີຂອງ, ສອດຄ່ອງກັບພັນທະສາກົນຂອງພວກເຂົາ, ພິຈາລະນາທາງສັງຄົມແລະເສດຖະກິດທີ່ເກີດຈາກຜົນກະທົບຂອງອົງການຈັດຕັ້ງດໍາລົງຊີວິດການດັດແກ້ກ່ຽວກັບການອະນຸລັກແລະການນໍາໃຊ້ແບບຍືນຍົງຂອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍດ້ານຊີວະສາດ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບຄຸນຄ່າຂອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍດ້ານຊີວະສາດເພື່ອ communities.2 ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແລະທ້ອງຖິ່ນ. ຝ່າຍໄດ້ມີການຊຸກຍູ້ໃຫ້ການຮ່ວມມືການຄົ້ນຄວ້າແລະການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບການກ່ຽວກັບການໃດໆງງເສດຖະກິດຂອງດໍາລົງຊີວິດການດັດແກ້, ໂດຍສະເພາະໃນຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແລະທ້ອງຖິ່ນ. |
ຫນຶ່ງໃນກົນໄກການຕົ້ນຕໍຂອງການ CPB ແມ່ນຂັ້ນຕອນການ AIA ໄດ້, ຊຶ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ພັກທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຮອງເອົາຂອບລະບຽບການພາຍໃນປະເທດສໍາລັບການ biosafety, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຕັດສິນໃຈຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການນໍາເຂົ້າຂອງ LMOs ສໍາລັບການນໍາເຂົ້າໄປໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງພັກທີ່ໄດ້. ມາດຕາ 10 stipulates ວ່າການປະຕິບັດໂດຍການພັກຂອງການນໍາເຂົ້າການຕັດສິນໃຈຈະຢູ່ໃນສອດຄ່ອງກັບມາດຕາ 15 (ປະເມີນຄວາມສ່ຽງ).
ຫຍໍ້ 1 ຂອງບົດຄວາມ 26 ລັດ: "ພັກການ, ໃນການບັນລຸການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການນໍາເຂົ້າພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍານີ້ຫຼືພາຍໃຕ້ມາດຕະການພາຍໃນປະເທດຂອງຕົນປະຕິບັດອະນຸສັນຍາການ, ອາດຈະໃຊ້ເວລາເຂົ້າໄປໃນບັນຊີຂອງ, ສອດຄ່ອງກັບພັນທະສາກົນຂອງພວກເຂົາ, ພິຈາລະນາທາງສັງຄົມແລະເສດຖະກິດທີ່ເກີດຈາກຜົນກະທົບຂອງອົງການຈັດຕັ້ງດໍາລົງຊີວິດການດັດແກ້ກ່ຽວກັບການອະນຸລັກແລະການນໍາໃຊ້ແບບຍືນຍົງຂອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍດ້ານຊີວະສາດ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບຄຸນຄ່າຂອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍດ້ານຊີວະສາດກັບຊຸມຊົນຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແລະທ້ອງຖິ່ນ. "
ຈາກກອງປະຊຸມສໍາລັບການ Annotated MOP7 (ລາຍການ 13)::
ໄດ້ 6ທີ ກອງປະຊຸມຂອງພັກ ('MOP6'):
- ສ້າງຕັ້ງການໂຄສະນາ hoc ກຸ່ມຊ່ຽວຊານດ້ານວິຊາການ (AHTEG) ການພັດທະນາຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງການຈືຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການ secs ໃນສະພາບການຂອງວັກ 1 ຂອງມາດຕາ 26;
- ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເລຂາທິການບໍລິຫານສັງລວມ, ເອົາຫຼັກຊັບແລະການທົບທວນຄືນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ secs;
- ກຸ່ມສົນທະນາອອນໄລນ໌ເພື່ອຄວາມສະດວກແລະ synthesize ການແລກປ່ຽນຂອງ views ໄດ້, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະປະສົບການກ່ຽວກັບ secs.
ສໍາລັບ MOP7 ພັກຈະມີໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກ່ອນທີ່ບົດລາຍງານຂອງກອງປະຊຸມຂອງ AHTEG ໄດ້ມີທັດສະນະເພື່ອການ deliberate ແລະຕັດສິນໃຈຕາມຂັ້ນຕໍ່ໄປສໍາລັບຈຸດປະສົງ 1.7 ຂອງແຜນຍຸດທະສາດສໍາລັບການອະນຸສັນຍາ Cartagena. (UNEP Doc / CBD / BS / COP mop / 7/11).
ການສັງເກດການ PRRI
ພິຈາລະນາເສດຖະກິດ (secs) ມີຄວາມສໍາຄັນຂອງປະຖົມກັບສະມາຊິກຂອງ PRRI ໄດ້, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນຜົນປະໂຫຍດທີ່ຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບຮູ້ແລະສັງຄົມແລະເສດຖະກິດຂອງ biotechnology ທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ເຮັດໃຫ້ນັກຄົ້ນຄວ້າສາທາລະນະ dedicate ວຽກເຮັດງານທໍາຂອງພວກເຂົາເພື່ອການຄົ້ນຄວ້າໃນ biotechnology ທີ່ທັນສະໄຫມສໍາລັບການທີ່ດີທົ່ວໄປ.
ພວກເຮົາຄວນຈະຍັງຄົງຄິດວ່າສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບຊີວະຄວາມຫຼາກຫຼາຍ underlines ໃນບົດຄວາມ 16 ການເຂົ້າເຖິງທີ່ແລະການຍົກຍ້າຍຂອງ biotechnology ທີ່ທັນສະໄຫມມີອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການສໍາເລັດຂອງການຈຸດປະສົງຂອງ CBD ໄດ້, ແລະສອນໃນບົດຄວາມ 19 ວ່າແຕ່ລະພັກຈະຕ້ອງສົ່ງເສີມແລະການເຂົ້າເຖິງບູລິມະສິດການລ່ວງຫນ້າເພື່ອຜົນໄດ້ຮັບແລະຜົນປະໂຫຍດທີ່ເກີດຈາກ biotechnologies, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສໍາລັບບັນດາປະເທດພັດທະນາ.
ມັນແມ່ນສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ວ່າການຕັດສິນໃຈຄວນຈະເປັນບັນຊີຂອງອັນເນື່ອງມາຈາກຜົນປະໂຫຍດຂອງສັງຄົມມີທ່າແຮງເສດຖະກິດໃນການຕັດສິນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຈະຮັກສາຕົນເອງ availing ຂອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານຫລ້າສຸດກ່ຽວກັບການຜົນກະທົບທາງສັງຄົມແລະເສດຖະກິດຂອງການນໍາຂອງເຕັກໂນໂລຊີນີ້. ໃນສະພາບຄືແນວນີ້, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະໃຊ້ເວລາເຂົ້າໄປໃນບັນຊີຂອງ: 1) ສິ່ງທີ່ biotechnology ທີ່ທັນສະໄຫມສາມາດຮັບຜົນສໍາເລັດທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການປັບປຸງພັນດາ, 2) ການຄົ້ນຄວ້າທີ່ດໍາເນີນວັນທີ, ແລະ 3) ປະສົບການແມ່ນຂອງຊາວກະສິກອນຜູ້ທີ່ໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວການປູກພືດ GM
ບາງຄົນຕີຄວາມຫມາຍຂອງບົດຄວາມ 26 ໄດ້ແນະນໍາວ່າ SEC ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປະເມີນຄວາມສ່ຽງ, ມາດຕາທີ່ 26 ກໍຫມາຍຄວາມວ່າພັນທະທີ່ຈະເພີ່ມບາດກ້າວເພີ່ມເຕີມໃນລະບຽບການອະນຸມັດໄດ້, ຫຼືວ່າ SEC ໃດຈະ suffice ຈະປະຕິເສດການອະນຸມັດການນໍາເຂົ້າ LMOs. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີແນວຄິດ erroneous.
ຊອກຫາຢູ່ໃນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນຂອງການສະຫນອງນີ້:
- "ຝ່າຍໄດ້, ໃນການບັນລຸການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບການນໍາເຂົ້າເປັນ" > ນີ້ຢູ່ຫນອງການຕັດສິນໃຈ, ການປະເມີນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການບໍ່ໄດ້. ໃນຂະນະທີ່ມາດຕາ 10 stipulates ວ່າການປະຕິບັດການຕັດສິນໃຈຈະຢູ່ໃນສອດຄ່ອງກັບບົດຄວາມ 15 (ປະເມີນຄວາມສ່ຽງ), ຂັ້ນຕອນການຕັດສິນໃຈແມ່ນຈະແຈ້ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກການປະເມີນຄວາມສ່ຽງ.
- "ອາດຈະໃຊ້ເວລາເຂົ້າໄປໃນບັນຊີຂອງ" > ສະຫນອງການນີ້ກ່ຽວພັນກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້, ບໍ່ເປັນພັນທະ.
- "ສອດຄ່ອງກັບພັນທະສາກົນຂອງພວກເຂົາ" > ພັນທະສາກົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນຢູ່ໃນສົນທິສັນຍາອົງການການຄ້າໂລກເປັນ / SPS ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປະກາດນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວເປັນການລາຍ 21.
- "ພິຈາລະນາທາງສັງຄົມແລະເສດຖະກິດທີ່ເກີດຈາກຜົນກະທົບຂອງ LMOs ກ່ຽວກັບການອະນຸລັກ (ແລະອື່ນໆ)... .." > ຄໍາວ່າ "ທີ່ເກີດຂື້ນຈາກ" ເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງວ່າການສະຫນອງການນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍເຖິງ secs ເຊັ່ນ:, ແຕ່ secs ທີ່ເກີດຈາກຜົນກະທົບຂອງ LMOs ກ່ຽວກັບການອະນຸລັກ (ແລະອື່ນໆ).
ນອກຈາກນັ້ນ, ບົດຄວາມ 26 ການນໍາໃຊ້ໃນໄລຍະກາງ "ຜົນກະທົບ" ແລະບໍ່ເປັນ - ເປັນໃນເຄື່ອງຂອງອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ - ຜົນກະທົບທາງລົບທີ່ອາດມີ. ການນໍາໃຊ້ຂອງ "ຜົນກະທົບ" ໃນໄລຍະດັ່ງກ່າວແມ່ນສໍາຄັນ, ມັນເປັນການປົກຫຸ້ມຂອງທັງສອງຜົນປະໂຫຍດແລະຄວາມສ່ຽງ.