Ex anti-ĠM apologizes attivist għall-kampanji MĠ kontra

Għal taħdita mogħtija fil-Konferenza Biedja Oxford (London, 3 Jannar 2013), ex Anti-GM attivist Mark Lynas apoloġija għall-kampanji MĠ kontra u azzjonijiet li kienu involuti.

Hawn taħt huwa t-test ta 'dmirijietu lecture. Fil-qiegħ ta 'din il-paġna, traduzzjonijiet u aktar rabtiet huma pprovduti.

“Irrid li tibda ma 'xi apologies. Għar-rekord, hawn u bil-quddiem, I ruhna talli jintefqu diversi snin ripping up għelejjel immodifikati ġenetikament.

I am wkoll sorry li I għen biex tibda l-moviment lura anti-GM f'nofs l-1990, u li jiena b'hekk megħjuna fl demonizing għażla teknoloġika importanti li jistgħu jintużaw għall-benefiċċju tal-ambjent.
Bħala ambjentalist, u xi ħadd li jemmen li kulħadd f'din id-dinja għandu dritt għal dieta b'saħħitha u nutrittivi ta 'għażla tagħhom, I ma setgħet għażlet triq aktar kontro-produttiv. I issa jiddispjaċina minnu kompletament.

So I raden inti ser tkun mintix - x'ġara bejn 1995 u issa li għamlu miegħi mhux biss jibdlu l-opinjoni tiegħi iżda jiġu hawn u jammettu li? Well, it-tweġiba hija pjuttost sempliċi: Skoprejt xjenza, u fil-proċess I hope I saret ambjentalist aħjar.

Meta I ewwel jinstemgħu dwar soya GM Monsanto kont naf eżattament dak li ħsibt. Hawnhekk kien korporazzjoni Amerikana big bi track record diżgustanti, tqegħid xi ħaġa ġdida u sperimentali fl-ikel tagħna mingħajr tgħidilna. Ġeni taħlit bejn l-ispeċi dehru li huma dwar kif mhux naturali kif tista 'tikseb - hawn kien umanità takkwista wisq poter teknoloġiku; xi ħaġa kienet marbuta li tmur horribly ħażin.

Dawn il-ġeni se jinfirxu bħal xi tip ta 'tniġġis għajxien. Din kienet l-għalf ta 'inkubi.

Dawn il-biżgħat infirxet bħan-nar, u fi ftit snin GM kienet essenzjalment pprojbiti fl-Ewropa, u inkwiet tagħna kienu esportati mill-NGOs bħal Greenpeace u Friends of the Earth għall-Afrika, Indja u l-bqija ta 'l-Asja, fejn GM għadu pprojbit llum. Dan kien il-kampanja aktar suċċess jien qatt kienu involuti ma.
Dan kien ukoll b'mod espliċitu moviment anti-xjenza. Aħna impjegati ħafna ta 'xbihat dwar xjenzjati laboratorji tagħhom cackling demonically kif tinkered mal-blokki ħafna bini tal-ħajja. Għalhekk il-tag ikel Frankenstein - dan assolutament kien madwar biżgħat profondi tas-setgħat xjentifiċi qed jintużaw segretament għal skopijiet mhux naturali. Dak li aħna ma jirrealizzaw fiż-żmien kienet li monster Frankenstein reali tal-ma kienx teknoloġija GM, iżda reazzjoni tagħna kontriha.

Għalija dan environmentalism anti-xjenza saret dejjem aktar inkonsistenti mal tiegħi environmentalism pro-xjenza fir-rigward tibdil fil-klima. I ppubblikati l-ewwel ktieb tiegħi dwar it-tisħin globali fl- 2004, u I kien determinat li jagħmilha xjentifikament kredibbli aktar milli biss ġabra ta 'ġrajjiet.

So I kellha bħala back-up l-istorja tal-vjaġġ tiegħi biex Alaska mal dejta satellitari għall silġ tal-baħar, u kelli biex tiġġustifika stampi tiegħi ta 'glaċieri jisparixxu fil-Andes mar-rekords fit-tul ta' bilanċ tal-massa tal-glaċieri tal-muntanji. Dan ifisser I kellhom jitgħallmu kif jaqraw karti xjentifiċi, jifhmu l-istatistika bażika u jsiru litterati fl-oqsma differenti ħafna minn oċeanografija għal paleoclimate, ebda wieħed minnhom grad tiegħi fil-politika u l-istorja moderna għenuni ma 'ammont kbir.

Sibt ruħi argumenta b'mod kostanti ma 'nies li I kkunsidrati bħala incorrigibly anti-xjenza, peress li ma jkunx tisma 'l-climatologists u mċaħħda-realtà xjentifika tal-bidla fil-klima. So I llekċerja minnhom dwar il-valur ta 'peer-review, dwar l-importanza ta 'kunsens xjentifiku u kif l-uniċi fatti li mattered kienu dawk ippubblikati fil-ġurnali akkademiċi aktar distinti.

Tieni ktieb klima tiegħi, Sitt Gradi, kien tant sciency li anki rebaħ il-premju Soċjetà xjenza kotba Royal, u xjentisti tal-klima I kienet saret ħbiberija ma kien ċajta li kont naf aktar dwar is-suġġett minn dawn. And yet, oerhört, f'dan iż-żmien 2008 I kien għadu ilqug torba fil-Guardian jattakkaw l-xjenza ta 'GM - anki jekk I kienu għamlu l-ebda riċerka akkademika dwar is-suġġett, u kellhom fehim personali pretty limitat. Ma naħsibx I d qatt jaqra karta rivisti mill-pari dwar il-bijoteknoloġija jew tax-xjenza tal-pjanti anke f'dan l-istadju tard.

Ovvjament din il-kontradizzjoni kien insostenibbli. Dak li verament threw me kienu wħud mill-kummenti taħtha finali artiklu tiegħi Guardian anti-GM. B'mod partikolari wieħed kritiku qal lili: hekk int kuntrarju GM fuq il-bażi li huwa kkummerċjalizzat minn korporazzjonijiet kbar. Inti kuntrarju wkoll għall-rota għax minħabba li huwa kkummerċjalizzat mill-kumpaniji tal-karozzi kbar?

So I ma xi qari. U jien skoprew li wieħed wieħed twemmin tiegħi dwar GM irriżultaw li huma ftit aktar minn miti urbani aħdar.

I d jassumi li dan iżid l-użu ta 'kimiċi. Irriżulta li l-qoton pesti reżistenti u qamħirrum meħtieġa inqas insettiċida.

I d jassumi li GM bbenefikat biss lill-kumpaniji kbar. Irriżulta li biljuni ta 'dollari ta' benefiċċji kienu li jakkumula għall-bdiewa jeħtieġu inqas inputs.

I d jassumi li Terminator Teknoloġija ġie robbing bdiewa tad-dritt li jiffrankaw żerriegħa. Irriżulta li l-ibridi ma dak twil ilu, u li Terminator qatt ġara.

I d jassumi li ħadd riedu GM. Fil-fatt dak li ġara kien li Bt-qoton kienet pirati lejn l-Indja u Roundup soya lesta fil-Brażil għaliex il-bdiewa kienu tant ħerqana li jużawhom.

I d jassumi li GM kienet perikolużi. Irriżulta li kien sigur u aktar preċiż minn tnissil konvenzjonali permezz mutaġenesi per eżempju; GM biss jiċċaqlaq koppja ta 'ġeni, billi mucks tgħammir konvenzjonali dwar il-ġenoma sħiħa fi prova u żball mod.

Imma xi ngħidu dwar taħlit ġeni bejn speċi mhux relatati? Il-ħut u l-tadam? Jirriżulta viruses tagħmel dan il-ħin kollu, kif do pjanti u insetti u anke magħna - huwa msejjaħ fluss tal-ġeni.

Iżda dan kien għadu biss il-bidu. Allura fit-tielet ktieb tiegħi l-ispeċi ta 'Alla I junked l-orthodoxy ambjentalist fil-bidu u ppruvaw li tħares lejn l-istampa akbar fuq skala planetarju.

U dan huwa l-isfida li qed tiffaċċja llum: aħna ser ikollhom għall-għalf 9.5 biljun nisperaw ħafna inqas foqra nies skond 2050 fuq dwar l-istess art kif nużaw illum, użu fertilizzant limitat, ilma u pestiċidi u fil-kuntest ta 'klima li qed tinbidel malajr.
Ejja unpack dan daqsxejn. Naf fl lecture sena preċedenti f'dan il-konferenza kien hemm is-suġġett ta 'tkabbir tal-popolazzjoni. Dan il-qasam wisq huwa mikul minn miti. Nies jaħsbu li r-rati għolja ta 'fertilità fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw huma l-kwistjoni kbira - fi kliem ieħor, nies foqra qed ikollhom wisq ħafna tfal, u għalhekk għandna bżonn jew ippjanar tal-familja jew saħansitra xi ħaġa drastika bħal politiki one-tfal tal-massa.

Il-verità hi li fertilità medja globali hija isfel għal madwar 2.5 - U jekk inti tqis li t-tibdil naturali huwa 2.2, din il-figura mhuwiex ħafna ogħla minn dak. Għalhekk, fejn huwa l-tkabbir enormi popolazzjoni li ġejjin minn? Huwa ġejjin minħabba mortalità tat-trabi jonqos - aktar ta 'żgħażagħ tal-lum qed jikbru li jkollhom tfal tagħhom stess milli imutu ta' mard li fit-tfulija bikrija.

It-tnaqqis rapidu fil-rati ta 'mortalità tat-trabi hija waħda mill-istejjer aħbarijiet aħjar ta' għaxar snin tagħna u l-qalba ta 'din l-istorja ta' suċċess kbir huwa sub-Saħarjana. Mhuwiex li hemm leġjuni aktar tfal qed jitwieldu - fil-fatt, fil-kliem ta Hans Rosling, aħna diġà "tfal quċċata". Dan huwa, dwar 2 biljun tfal huma ħajjin illum, u qatt mhu se jkun hemm aktar minn dak minħabba fertilità li qed tnaqqas.

Imma hekk ħafna aktar minn dawn 2 biljun tfal se jgħix fil-maturità llum li jkollhom tfal tagħhom stess. Dawn huma l-ġenituri ta 'l-adulti żgħażagħ ta' 2050. Dik hija s-sors tal- 9.5 biljun projezzjoni popolazzjoni 2050. Inti ma għandekx li tilfu tifel, Alla jipprojbixxu, jew saħansitra tkun ġenitur, li tkun taf li l-mortalità tat-trabi jonqos hija ħaġa tajba.

Allura kemm ikel kollha se dawn in-nies għandhom bżonn? Skond l-aħħar projezzjonijiet, ippubblikat aħħar sena fil-Proċedimenti tal-Akkademja Nazzjonali tax-Xjenzi, aħna nħarsu lejn żieda globali tad-domanda ta 'ferm aktar 100% sa nofs is-seklu. Dan huwa kważi għal kollox sa tkabbir tal-PGD, speċjalment f'pajjiżi li qed jiżviluppaw.

Fi kliem ieħor, għandna bżonn li tipproduċi aktar ikel mhux biss biex ilaħħqu mal-popolazzjoni iżda minħabba l-faqar gradwalment qed eradikat, flimkien mal-malnutrizzjoni mifruxa li sal-lum ifisser li qrib għal 800 miljun ruħ tmur torqod bil-ġuħ kull lejl. U nixtieq isfida xi ħadd fil-pajjiż rikka li jgħidu li dan it-tkabbir tal-PGD fil-pajjiżi foqra hija ħaġa ħażina.

Iżda bħala riżultat ta 'dan it-tkabbir għandna sfidi ambjentali serji ħafna li jindirizzaw. Konverzjoni tal-art huwa sors kbir ta 'gassijiet serra, u forsi l-akbar sors ta 'telf tal-bijodiversità. Din hija raġuni oħra għaliex intensifikazzjoni huwa essenzjali - għandna li jikber aktar fuq l-art limitat sabiex isalva l-foresti tropikali u li jifdal ambjenti naturali mill-moħriet.

Aħna wkoll ikollhom jittrattaw mal-ilma limitat - mhux biss jnaqqsu aquifers iżda wkoll nixfiet li huma mistennija għall-istrajk b'intensità dejjem tiżdied fil-heartlands agrikoli ta 'l-kontinenti grazzi għat-tibdil fil-klima. Jekk nieħdu l-ilma aktar minn xmajjar aħna taċċellera telf tal-bijodiversità dawn il-ħabitats fraġli.

Aħna wkoll bżonn biex jimmaniġġjaw aħjar l-użu tan-nitroġenu: fertilizzant artifiċjali hija essenzjali għall-għalf umanità, iżda l-użu ineffiċjenti tagħha tfisser iż-żoni mejta fil-Golf tal-Messiku u ħafna żoni kostali madwar id-dinja, kif ukoll ewtrofikazzjoni fl-ekosistemi tal-ilma ħelu.
Mhuwiex biżżejjed biex ipoġġu lura u t-tama li l-innovazzjoni teknoloġika se ssolvi l-problemi tagħna. Aħna rridu nkunu ferm aktar attivist u strateġiċi minn dak. Għandna niżguraw li l-innovazzjoni teknoloġika timxi aktar malajr, u fid-direzzjoni t-tajba għal dawk li l-aktar jeħtiġuha.

F'ċertu sens aħna kont qed hawn qabel. Meta Paul Ehrlich ppubblikat il-Bombi Popolazzjoni 1968, kiteb: "Il-battalja għall-għalf kollha tal-umanità huwa fuq. Fl-1970 mijiet ta 'miljuni ta' nies se starve għall-mewt minkejja kwalunkwe programmi crash imbarka fuq issa. "

Il-parir kien espliċita - f'pajjiżi basket b'każ bħall-Indja, nies tista 'ukoll starve aktar fis, u għalhekk l-għajnuna alimentari lilhom għandha tiġi eliminata biex inaqqsu tkabbir tal-popolazzjoni.

Ma kienx qabel ordnat li Ehrlich ikun żbaljat. Fil-fatt, jekk kulħadd kien imħares mijiet parir tiegħu ta 'miljuni ta' nies jistgħu ukoll mietu inutilment. Iżda fil-każ, malnutrizzjoni kien maqtugħ b'mod drammatiku, u l-Indja saret l-ikel awto-suffiċjenti, grazzi għall Norman Borlaug u Rivoluzzjoni Paper tiegħu.

Huwa importanti li jitfakkar li Borlaug kien ugwalment bħala inkwetati dwar tkabbir tal-popolazzjoni bħala Ehrlich. Huwa biss ħsibt li kien jiswa tipprova tagħmel xi ħaġa dwar dan. Huwa kien pragmatist għaliex skond hu fil tagħmel dak li kien possibbli, iżda kien ukoll idealistą għaliex skond hu li n-nies kullimkien jixirqilhom li jkollhom biżżejjed biex jieklu.

Allura dak li ma Norman Borlaug tagħmel? Huwa mdawwar xjenza u t-teknoloġija. Bnedmin huma speċi ta 'teħid għodda - mill-ħwejjeġ li imħaret, teknoloġija hija primarjament dak li jiddistingwi lilna minn xadini oħra. U ħafna ta 'dan ix-xogħol kien iffukat fuq il-ġenoma tal-uċuħ domestikati maġġuri - jekk qamħ, per eżempju, jista 'jkun iqsar u jsir aktar sforz żerriegħa tat-teħid aktar milli zkuk, allura rendimenti ittejjeb u telf qamħ minħabba preżentazzjoni jiġi mnaqqas.

Qabel Borlaug miet fl 2009 huwa qatta 'ħafna snin kampanji kontra dawk li għal raġunijiet politiċi u ideoloġiċi jopponi l-innovazzjoni fl-agrikoltura moderna. Biex nikkwota: "Jekk il-naysayers ma jirnexxilekx tieqaf bijoteknoloġija agrikola, huma jistgħu attwalment tippreċipita l famines u l-kriżi tal-bijodiversità globali dawn ikunu ġew tbassir għal kważi 40 snin. "

U, grazzi għall-kampanji allegatament ambjentali mifruxa minn pajjiżi sinjuri, aħna perilously qrib din il-pożizzjoni issa. Bijoteknoloġija ma ġiex waqfet, iżda sar projbittivament għali għall kollha iżda l-akbar ħafna korporazzjonijiet.
Hija issa ispejjeż għexieren ta 'miljuni biex jiksbu uċuħ permezz tas-sistemi regolatorji fil-pajjiżi differenti. Fil-fatt l-aħħar ċifri Stajt biss tidher minn CropLife jissuġġerixxu li l-ispejjeż $139 miljun li jiċċaqalqu minn jiskopru karatteristika xitla ġdida għall-kummerċjalizzazzjoni sħiħa, hekk open-source jew bijoteknoloġija settur pubbliku verament ma ċans.

Hemm ironija deprimenti hawn li l-difensuri anti-bijoteknoloġija jilmentaw dwar għelejjel immodifikati ġenetikament biss qiegħed jiġi marketed minn korporazzjonijiet kbar meta din hija sitwazzjoni li għamlu aktar minn kulħadd biex tgħin iġġib.

Fl-UE s-sistema jkun wieqaf, u għelejjel MĠ ħafna ilhom jistennew għaxar snin jew aktar għal approvazzjoni iżda permanenti miżmuma mill-politika domestika mibrumin ta 'pajjiżi anti-bijoteknoloġija bħal Franza u l-Awstrija. Madwar id-dinja kollha id-dewmien regolatorju żdied għal aktar minn 5 snin u nofs issa, minn 3.7 snin lura fil- 2002. Il-piż burokratiku qed tiggrava.
Franza, ftakar, twil rrifjuta li jaċċetta l-patata għaliex kienet ta 'importazzjoni Amerikana. Bħala wieħed kummentatur poġġih reċentement, Ewropa hija fuq il-ponta ta 'ssir mużew ikel. Aħna konsumaturi mitmugħin tajjeb huma blinded mill nostalgia romantic għall-biedja tradizzjonali tal-passat. Għaliex għandna biżżejjed biex jieklu, nistgħu taffordja li jipprattikaw illusions estetiċi tagħna.

Iżda fl-istess ħin it-tkabbir tal-rendimenti globali staġnat għal bosta uċuħ ewlenin tal-ikel, bħala riċerka ppubblikat biss aħħar xahar minn Jonathan Foley u oħrajn fil-Komunikazzjonijiet Natura ġurnal wera. Jekk aħna ma jsibux tkabbir rendiment lura fuq il-binarji aħna tassew se jkollhom problemi biex tlaħħaq ma 'tkabbir tal-popolazzjoni u d-domanda tirriżulta, u l-prezzijiet se jogħlew kif ukoll aktar art li jiġi konvertit mill-natura għall-agrikoltura.

Biex nikkwota Norman Borlaug darb'oħra: "I issa ngħid li d-dinja għandha l-teknoloġija - kemm dak disponibbli jew avvanzati sew fil-pipeline riċerka - għall-għalf fuq bażi sostenibbli popolazzjoni ta ' 10 biljun persuna. Il-kwistjoni aktar pertinenti llum hija jekk il-bdiewa u ranchers se jitħallew jużaw din it-teknoloġija ġdida? Filwaqt li l-nazzjonijiet għonja jista 'ċertament jaffordjaw li jadotta pożizzjonijiet ta' riskju baxx ultra, u jħallsu aktar għall-ikel miksuba bil-metodi hekk imsejħa "organiċi", il biljun ruħ kronikament mhux mitmugħin biżżejjed ta 'l-income baxx, nazzjonijiet-b'nuqqas ta 'ikel ma jistgħux. "

Kif Borlaug kien qal, forsi l-aktar leġġenda distruttiva ta 'kulħadd hija li l-produzzjoni organika hija aħjar, jew għall-persuni jew għall-ambjent. L-idea li huwa b'saħħithom kienet ripetutament tikkonfutax fil-letteratura xjentifika. Nafu wkoll minn bosta studji li organiku huwa ħafna inqas produttivi, b'sa 40-50% renditi iktar baxxi f'termini ta 'l-art. L-Assoċjazzjoni tal-Ħamrija marru tulijiet kbar f'rapport reċenti fuq l-għalf id-dinja ma organika ma nsemmux dan id-distakk fil-produttività.

Lanqas ma semma li b'mod ġenerali, jekk tieħu in kunsiderazzjoni l-effetti ta 'spostament tal-art, organiku huwa wkoll probabbli agħar għall-bijodiversità. Minflok huma jitkellmu dwar F'dinja ideali fejn in-nies fil-Punent jieklu laħam ta 'inqas u inqas kaloriji globali sabiex in-nies fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw jista' jkollu aktar. Dan huwa nonsense simplistiku.

Jekk taħseb dwar dan, il-moviment organiku huwa fil-qalba tiegħu ta 'rejectionist waħda. Hija ma taċċettax teknoloġiji moderni ħafna fuq prinċipju. Bħall-Amish fil Pennsylvania, li ffriżat teknoloġija tagħhom mal-żiemel u karrettun fl 1850, il-moviment organiku essenzjalment tiffriża teknoloġija tagħha fil x'imkien madwar 1950, u għall-ebda raġuni aħjar.

Hija lanqas ma japplikax din l-idea konsistentement madankollu. I kien qari fil-magażin reċenti Assoċjazzjoni tal-Ħamrija li huwa OK għall-blast tal-ħaxix ħażin bil flamethrowers jew taqlihom ma 'kurrenti elettriċi, iżda erbiċidi glyphosate beninni bħall għadhom no-ebda għaliex huma "kimiċi artifiċjali".

Fir-realtà m'hemm l-ebda raġuni għaliex tevita kimiċi għandha tkun aħjar għall-ambjent - pjuttost l-oppost fil-fatt. Riċerka reċenti mill Jesse Ausubel u l-kollegi fl-Università Rockefeller ħares lejn kemm il-bdiewa żejda Indjani raba kellha tkun ikkultivata llum użu tat-teknoloġiji ta ' 1961 tikseb rendiment globali tal-lum. It-tweġiba hija 65 miljun ettaru, żona tad-daqs ta 'Franza.

Fiċ-Ċina, bdiewa qamħirrum meħlusa 120 miljun ettaru, żona darbtejn id-daqs ta 'Franza, grazzi għal teknoloġiji moderni jkollna rendimenti ogħla. Fuq skala globali, bejn 1961 u 2010 l-erja maħduma żdied biss 12%, filwaqt kilokaloriji kull persuna tela 'minn 2200 li 2800. Hekk anke ma 'tliet biljun aktar nies, kulħadd xorta kellhom aktar li jieklu grazzi għal żieda produzzjoni ta ' 300% fl-istess perjodu.

Allura kemm fuq l-art madwar id-dinja kienet meħlusa fil-proċess grazzi għal dawn it-titjib rendiment drammatiku, għal liema inputs kimiċi kellha rwol kruċjali? It-tweġiba hija 3 biljun ettaru, jew l-ekwivalenti ta 'żewġ Amerika t'Isfel. Ma kien ikun hemm ebda xellug foresti tropikali Amażonja llum mingħajr dan it-titjib fir-rendiment. Lanqas ma hemm xi tigri fl-Indja jew utans orang fl-Indoneżja. Dan huwa għaliex I do not know għaliex hekk ħafna minn dawk jopponu l-użu tat-teknoloġija fl-agrikoltura jsejħu lilhom infushom ambjentalisti.

Għalhekk, fejn ma din l-oppożizzjoni jiġu minn? Jidher li hemm fl-assunzjoni ġenerali li t-teknoloġija moderna ugwali riskju aktar. Attwalment hemm ħafna modi ħafna naturali u organiċi li jiffaċċjaw mard u l-mewt bikrija, bħala l-debacle ma beansprouts organiċi Ġermanja ppruvat 2011. Dan kien katastrofi saħħa pubblika, bl-istess numru ta 'mwiet u korrimenti kif kienu kkawżati minn Chernobyl, minħabba E. coli-probabilment minn demel żrieragħ beansprout organiċi infettati annimali impurtata mill-Eġittu.

B'kollox 53 nies mietu u 3,500 insuffiċjenza tal-kliewi serja sofferta. U għaliex kienu dawn il-konsumaturi jagħżlu organiku? Għax ħasbu li kien aktar siguri ub'saħħithom, u dawn kienu aktar jibża 'riskji kompletament trivjali mill-pestiċidi kimiċi ħafna regolati u fertilizzanti.

Jekk inti tħares lejn is-sitwazzjoni mingħajr preġudizzju, Ħafna mid-dibattitu, kemm f'termini ta 'anti-bijoteknoloġija u organiċi, hija sempliċement ibbażata fuq il-fallacy naturalistic - l-twemmin li naturali hija tajba, u artifiċjali huwa ħażin. Din hija fallacy minħabba li hemm ħafna ta 'veleni kompletament naturali u modi li jmutu, bħala l-qraba ta 'dawk li mietu minn E. coli-avvelenament se jgħidlek.

Għal organiku, l-fallacy naturalistic huwa elevat il-prinċipju gwida ċentrali għal moviment kollu. Dan huwa irrazzjonali u aħna nirrispettaw lill-Dinja u lit-tfal tagħna li naħdmu aħjar.

Dan ma jfissirx li l-biedja organika għandha xejn x'toffri - hemm tekniki tajba ħafna li ġew żviluppati, bħal kulturi interkalari u t-tħawwil anëillari, li jistgħu jkunu ambjentalment effettiv ħafna, anki jekk dawn għandhom tendenza li jkunu ħafna xogħol intensiv. Prinċipji ta 'agro-ekoloġija bħal recyling nutrijenti u l-promozzjoni fir-razzett diversità trid tiġi wkoll aktar serjament kullimkien.
Iżda organiku fil-mod tal-progress meta jirrifjuta li jippermetti l-innovazzjoni. Darb'oħra bl-użu GM bħala l-aktar eżempju ovvju, uċuħ MĠ f'ħafna tielet ġenerazzjoni inessu li ma jużax kimiċi ambjentalment ħsara minħabba li l-ġenoma tal-wiċċ inkwistjoni ġiet mibdula sabiex l-impjant jista jipproteġi lilu nnifsu minn pesti. Għaliex hija li mhux organiku?

Organika hija wkoll fil-mod meta hija użata għal take away għażla mill-oħrajn. Wieħed mill-argumenti l-aktar komuni kontra GM huwa li l-bdiewa organiċi jridu "imniġġsa 'bil-polline GM, u għalhekk ħadd għandhom jitħallew jużawh. Allura d-drittijiet ta 'minoranza sew tmejjel, li tinżel finalment għal preferenza tal-konsumatur ibbażata fuq l-estetika, Trump-drittijiet ta 'kulħadd juzaw uċuħ imtejba li jistgħu jibbenefikaw l-ambjent.

I am kollha għal dinja ta 'diversità, iżda dan ifisser sistema agrikola wieħed ma jistgħux jippretendu li għandhom monopolju ta 'saħħa u jimmiraw li teskludi kwalunkwe għażliet oħra. Għaliex ma tistax għandna ko-eżistenza paċifika? Dan huwa partikolarment il-każ meta qajd ahna teknoloġiji l-qodma li jkollhom riskji inerenti ogħla minn l-ġdid.

Jidher bħal kważi kulħadd għandu jħallas homage għal "organiku" u għall-mistoqsija din orthodoxy huwa inkonċepibbli. Well I am hawn biex mistoqsija illum.

L-akbar riskju ta 'kulħadd hija li aħna ma jieħdu vantaġġ ta' kull xorta ta 'opportunitajiet għall-innovazzjoni minħabba dak huwa fir-realtà ftit aktar minn ħsara għomja. Ħalli nagħtikom żewġ eżempji, kemm sfortunatament jinvolvu Greenpeace.

Aħħar sena Greenpeace qered uċuħ qamħ GM fl-Awstralja, għall-raġunijiet kollha tradizzjonali, li I am familjari ħafna ma jkollhom jsir dan myself. Dan kien ir-riċerka ffinanzjata pubblikament mwettqa mill-Riċerka Xjentifika Istitut Commonwealth, iżda l-ebda kwistjoni. Huma kienu kontriha minħabba li kien MĠ u mhux naturali.

Liema ftit nies peress smajt hija li waħda mill-provi l-oħra li qed jittieħdu, li attivisti Greenpeace ma strimmers tagħhom fortunatament ma rnexxilhomx jeqirdu, aċċidentalment sabet żieda rendiment qamħ ta 'straordinarja 30%. Just think. Dan l-għarfien jista 'qatt ġew prodotti fil-livelli kollha, jekk Greenpeace rnexxielha qerda din l-innovazzjoni. Peress li l-president tal-NFU Peter Kendall reċentement suggeseted, dan huwa analogu għal ħruq kotba fil-librerija qabel xi ħadd kien kapaċi jaqrahom.

It-tieni eżempju jiġi miċ-Ċina, fejn Greenpeace irnexxielhom jikkawżaw paniku midja nazzjonali billi jallegaw li żewġt itfal tużżana kienu ġew użati bħala indi-bniedem fi prova ta 'ross deheb GM. Huma taw l-ebda konsiderazzjoni għall-fatt li dan ross hija b'saħħitha, u tista 'tiffranka eluf ta' tfal mill-vitamina A għama relatati mal-defiċjenza u mewt kull sena.

Dak li ġara kien li t-tliet xjentisti Ċiniżi msemmija fl-istampa Greenpeace rilaxx kienu hounded pubblikament u li peress tilfu l-impjieg tagħhom, u f'pajjiż awtokratika bħaċ-Ċina huma f'riskju personali serju. Internazzjonalment minħabba ross golden regolamentazzjoni żejda diġà kienet fuq l-ixkaffa għal aktar minn għaxar snin, u grazzi għall-attivitajiet ta 'gruppi bħal Greenpeace hija qatt ma tista' ssir disponibbli għal persuni foqra vitamina-defiċjenti.

Dan fil-fehma tiegħi huwa immorali u inumani, jċaħħad lill-bżonn ta 'xi ħaġa li tgħinhom u t-tfal tagħhom minħabba l-preferenzi estetika ta' nies sinjuri bogħod li huma fl-ebda periklu minn Vitamina A nuqqas. Greenpeace hija $ 100-il miljun fis-sena multinazzjonali, u bħala tali għandu responsabbiltajiet morali bħal kull kumpannija kbira oħra.

Il-fatt li r-ross golden ġie żviluppat fis-settur pubbliku u għall-benefiċċju pubbliku qatgħat ebda silġ mal-antis. Ħu Riċerka Rothamsted, li direttur Maurice Moloney qed jitkellem għada. Aħħar sena Rothamsted beda prova ta 'qamħ GM aphid reżistenti li jkunu jeħtieġu l-ebda pestiċidi għall-ġlieda kontra din il-pesti serju.

Minħabba li huwa GM il antis kienu determinati li tiddistruġġih. Huma naqsu minħabba l-kuraġġ tal-Professur John Pickett u t-tim tiegħu, li ħadu biex YouTube u l-midja li tgħid l-istorja importanti ta 'għaliex riċerka tagħhom mattered u għaliex m'għandhiex tiġi trashed. Huma miġbura eluf ta 'firem fuq petizzjoni meta l-antis setgħet biss jamministraw ftit mitt, u l-attentat qerda kien squib niedja.

Wieħed intruż ma rnexxilhomx iskala l-ilqugħ, madankollu, li irriżultaw li huma l-stereotipiċi protestor anti-GM perfetta - aristocrat Etonian qodma li passat colorful jagħmel Oxford lokali tagħna Marquess ta Blandford jidhru bħall-mudell ta 'citizenry responsabbli.

Dan attivist high-twelid mferrxa żrieragħ tal-qamħ organiċi madwar is-sit ta 'prova fil dak li kien probabbilment dikjarazzjoni simbolika ta' naturalezza. Tim Professur Pickett tal tell me kellhom soluzzjoni ħafna ta 'teknoloġija baxxa biex wieħed jeħles minnu - dawn marru tonda Hoover portabbli mingħajr fili biex tnaddaf it up.

Din is-sena, kif ukoll tirrepeti l-prova tal-qamħ, Rothamsted qed taħdem fuq omega 3 żrieragħ li jistgħu jissostitwixxu ħut selvaġġ fl-ikel għas-salamun imrobbi. Allura dan jista 'jgħin biex inaqqas is-sajd żejjed billi jippermettu materja prima fuq l-art li għandhom jintużaw fl-akkwakultura. Iva huwa GM, hekk jistennew l-antis biex jopponu dan wieħed wisq, minkejja l-benefiċċji ambjentali potenzjali ovvji f'termini ta 'bijodiversità tal-baħar.

I do not know dwarek, iżda I kellna biżżejjed. Allura konklużjoni tiegħi hawn illum huwa ċar ħafna: id-dibattitu huwa fuq GM. Huwa lest. Aħna m'għadx bżonn biex jiddiskutu jekk jew le huwa sikur - aktar minn għaxar snin u nofs ma 3000000000000 ikliet MĠ jittiekel hemm qatt ma kien hemm każ wieħed sostanzjata ta 'ħsara. You huma aktar probabbli li tikseb milquta minn asteroid milli jweġġgħu minn GM ikel. Aktar lejn il-punt, ruħ mietu mill-għażla organiku, iżda ħadd ma miet milli jieklu GM.

Just kif għamilt 10 snin ilu, Greenpeace u t-talba ta 'Assoċjazzjoni tal-Ħamrija li jiġu ggwidati mill xjenza kunsens, kif bidla fil-klima. Madankollu fuq GM hemm kunsens xjentifiku blat solidu, appoġġjata mill-Assoċjazzjoni Amerikana għall-Avvanzament ta 'Xjenza, -Royal Society, istituti saħħa u akkademji tax-xjenza nazzjonali madwar id-dinja. Madankollu din il-verità inkonvenjenti hija injorata għax għandha kunflitt mat ideoloġija tagħhom.
Finali Eżempju wieħed huwa l-istorja diqa tal-patata seħta reżistenti GM. Dan kien qed jiġi żviluppat kemm mill-Lab Sainsbury u Teagasc, istitut bil-fondi pubbliċi fl-Irlanda - iżda l-Partit tal-Ħodor Irlandiż, mexxej tagħhom spiss jattendi din il-konferenza ħafna, kien opposta li anke ħa l-każ fil-qorti kontra dan.

Dan minkejja l-fatt li l-patata seħta reżistenti jiffranka bdiewa milli jagħmlu 15 fungiċida sprejs kull staġun, dak it-trasferiment polline ma tkunx kwistjoni minħabba patata huma klonalment propagati u li l-ġene toffendi ġew minn relattiva selvaġġi tal-patata.

Kien ikun hemm reżonanza storiku sbieħ li jkollhom patata seħta reżistenti żviluppati fl-Irlanda, minħabba l-miljun jew aktar li mietu minħabba l-ġuħ tal-patata fis-seklu 19 nofs. Kien ikun ħaġa sabiħa għall-Irlanda bħala l-pajjiż li defeated seħta. Iżda grazzi għall-Partit tal-Ħodor Irlandiż, dan ma għandux ikun.

U sfortunatament l-antis issa għandhom l-burokrati fuq in-naħa tagħhom. Wales u l-Iskozja huma uffiċjalment ħieles minn MĠ, teħid superstition medjevali bħala imperattiv strateġiku għall-gvernijiet devoluti allegatament iggwidata mill-xjenza.

Sfortunatament huwa ħafna l-istess fil-ħafna ta 'l-Afrika u l-Asja. Indja irrifjuta Bt brinjal, anki jekk dan inaqqas applikazzjonijiet insettiċida fil-qasam, u residwi fuq l-frott. Il-gvern fl-Indja hija dejjem fl thrall biex ideologues retrospettivi bħall Vandana Shiva, li jidealizzaw agrikoltura raħal pre-industrijali minkejja l-fatt storiku li kien l-età ta 'famines ripetuti u n-nuqqas strutturali.

Fl-Afrika, "Ebda GM" għadu l-motto għal ħafna gvernijiet. Kenja per eżempju tkun attwalment pprojbit ikel MĠ bl-iskuża tal-"riskji għas-saħħa" minkejja l-fatt li dawn jistgħu jgħinu jnaqqsu l-malnutrizzjoni li għadu rampanti fil-pajjiż - u l-malnutrizzjoni hija bil-mod ta 'riskju għas-saħħa ppruvata, bl-ebda evidenza ulterjuri meħtieġa. Fil-Kenja jekk tiżviluppa uċuħ MĠ li għandha nutrizzjoni aħjar jew rendiment ogħla biex tgħin lill-bdiewa foqra allura inti se jmorru għall-ħabs għal 10 snin.

Innovazzjoni agrikola u b'hekk iddisprat-bżonn qed strangled minn valanga soffokanti ta 'regolamenti li mhumiex ibbażati fuq ebda evalwazzjoni xjentifika razzjonali tar-riskju. Ir-riskju llum mhijiex li xi ħadd se jiġu pperikolati mill-ikel MĠ, iżda li miljuni se jiġu pperikolati billi ma jkollhomx biżżejjed ikel, minħabba minoranza vokali ta 'nies fil-pajjiżi sinjuri jridu ikliet tagħhom li jkun dak li huma jikkunsidraw naturali.

Nispera issa l-affarijiet qegħdin jinbidlu. L-Abbozz isbaħ u Melinda Gates fondazzjoni reċentement taw $10 miljun lill-Innes Ċentru John tibda isforzi għall-integrazzjoni kapaċitajiet jassimilaw in-nitroġenu fil-prodotti maġġuri ikel, tibda bl-qamħirrum. Iva, Greenpeace, dan se jkun GM. Nikseb fuqha. Jekk aħna se tnaqqas il-problema globali fuq skala ta 'tniġġis tan-nitroġenu mbagħad wara impjanti uċuħ ewlenin jassimilaw in-nitroġenu tagħhom stess huwa għan denja.

Naf huwa politikament korrett li ngħid dan kollu, iżda għandna bżonn doża kbira ta 'kemm internazzjonali leġġenda busting u de-regolazzjoni. Ix-xjentisti tal-pjanti li naf istiva kapijiet tagħhom fl-idejn tagħhom meta I jitkellmu dwar dan magħhom għaliex il-gvernijiet u tant nies ltqajna sens tagħhom ta 'riskju sabiex biddlu ħażin, u huma jeskludu teknoloġija ta 'natura vitali.

Norman Borlaug huwa mejjet issa, iżda naħseb li aħna unur memorja tiegħu u l-viżjoni tiegħu meta aħna jirrifjutaw li jċedi għal politikament korretta orthodoxies meta nafu hija skorretta. L-interessi huma għoljin. Jekk aħna nkomplu tikseb dan wrong, il-prospetti tal-ħajja ta 'biljuni ta' nies se jiġu pperikolati.

So I-isfida kollha inti illum għall-mistoqsija twemmin tiegħek f'dan il-qasam u sabiex tara jekk dawn jirnexxu razzjonali. Dejjem staqsi għal evidenza, bħala l-grupp Sens kampanji About Xjenza jagħti parir, u aċċerta ruħek li tmur lil hinn mill-rapporti awto-referenzjali ta 'NGOs kampanji.

Iżda l-aktar importanti ta 'kulħadd, bdiewa għandhom ikunu liberi li jagħżlu liema tip ta 'teknoloġiji li jkunu jridu jadottaw. Jekk taħseb li l-modi antiki huma l-aħjar, li l-multa. Inti għandek id-dritt li.

Dak li inti ma għandekx id-dritt li tagħmel huwa li stand fil-mod ta 'oħrajn li jittamaw u jistinkaw għal modi ta' affarijiet differenti, u nisperaw aħjar. Bdiewa li jifhmu l-pressjonijiet ta 'popolazzjoni li qed tikber u dinja tisħin. Li jifhmu li l-produzzjoni għal kull ettaru huma l-metrika ambjentali l-aktar importanti. U li jifhmu li t-teknoloġija qatt ma jieqaf qed jiżviluppaw, u li anke l-fridge u l-patata umli kienu ġodda u scary darba.

Allura messaġġ tiegħi għall-lobby anti-GM, mill-gradi tal-aristocrats Brittaniċi u koki ċelebrità għall-foodies Istati Uniti lejn il-gruppi peasant 'l-Indja hija din. Int intitolat li fehmiet tiegħek. Imma inti trid tkun taf minn issa li dawn mhumiex sostnuti minn xjenza. Aħna ġejjin għal punt kriżi, u għall-fini taż-żewġ persuni u l-pjaneta, issa huwa l-ħin għalik biex toħroġ il-mod u ħalli l-bqija tal us jiksbu fuq il-għalf fid-dinja b'mod sostenibbli.

Grazzi.”

Għall--test sħiħ u video ta 'diskors tiegħu ikklikkja hawn.

Traduzzjonijiet ta 'l-diskors u links għal aktar informazzjoni