| Artikull 23 Vetëdijen publike dhe pjesëmarrjen 1. Palët: (një) Nxisin dhe lehtësojnë vetëdijes publike, Edukimi dhe pjesëmarrja në lidhje me transferimin e sigurt, trajtimin dhe përdorimin e organizmave të gjalla të modifikuara në lidhje me ruajtjen dhe përdorimin e qëndrueshëm të larmisë biologjike, duke marrë në konsideratë rreziqet për shëndetin e njeriut. Në këtë mënyrë, Palët do të bashkëpunojnë, sipas rastit, me shtetet e tjera dhe organizmave ndërkombëtare; (b) Përpjekja për të siguruar që e ndërgjegjësimit publik dhe të arsimit përfshijnë qasje në informatat më të gjallë organizmave të modifikuar të identifikuara në përputhje me këtë protokoll që mund të importohen. 2. Palët, në përputhje me ligjet dhe rregulloret e tyre respektive, konsultojë publikun në procesin e vendimmarrjes në lidhje me organizmat e gjallë të modifikuara dhe do të bëjë rezultatet e vendimeve të tilla në dispozicion të publikut, duke respektuar informacionin konfidencial në përputhje me nenin 21. 3. Secila palë do të përpiqet për të informuar publikun e saj në lidhje me mjetet e qasjes publike në të biosigurinë Clearing House-. |
Shtrirja e termit "transferimi i sigurt, trajtimit dhe përdorimit të jetesës modifikuar organizmave " është i gjerë dhe mbulon aspektet e sigurisë, si dhe aspektet që lidhen me përdorimin e LMOs, t ngjashme artikull 20(një) i BMC, i cili thotë se BCH do të lehtësojnë "shkëmbimin e shkencore, teknike, informacioni mjedisor dhe ligjore në, dhe përvoja me, organizmat e gjallë të modifikuara".
Me fjalë të tjera, siç u ra dakord në Kapitullin 16 e Agjendës 21: "Krijimin e vetëdijes për përfitimet dhe rreziqet e bioteknologjia është thelbësore"
Për të lehtësuar që anëtarët e publikut mund të zhvillojnë mendime të informuara, është e rëndësishme që informacioni të balancuar dhe të qartë është vënë në dispozicion të publikut rreth:
- sfond teknike e bioteknologjisë moderne, dhe si lidhet me edukate konvencionale,
- përfitimet e mundshme dhe përvojë në fusha të tilla si prodhimin e qëndrueshëm të ushqimit, ushqim dhe biomasa, kujdesit shëndetësor dhe mbrojtjen e mjedisit, dhe se si hulumtim është stimuluar në ato zona,
- rreziqet e mundshme dhe se si siguria është trajtuar në nivel kombëtar dhe ndërkombëtar.