Në një letër Komisionit Europian, Komentet PRRI në një konsultim të fundit për rishikimin e politikës evropiane për bujqësinë organike. PRRI shpreh pakënaqësinë se konsultimi nuk sigurojnë kontekstin më të gjerë të sigurisë së ushqimit dhe bujqësi të qëndrueshme , dhe se konsultimi duket për të konfirmuar nocionin pabaza se bujqësia organike në vetvete është eko-miqësore dhe ofron produkte me cilësi të lartë.
Letra PRRI më tej nënvizon se nocioni se OMGJ janë në vetvete të papajtueshme me konceptin e prodhimit organik është një supozim për të cilën nuk ka prova, dhe se ka një numër në rritje e artikujve që trajtojnë potencialin e GM përfshirjes në bujqësinë organike. Propozon Fromm të organizojnë, nëse është e mundur në bashkëpunim me Komisionin, një takim për të shqyrtuar arsyet për të dhe ndikimet e përjashtuar nga OMGJ bujqësinë organike.
Teksti i plotë i letër është dhënë më poshtë.
Në: Komisioni Evropian në: ‘AGRI-H3@ec.europa.eu'; ‘AGRI-ORGANIC-CONSULTATION@ec.europa.eu‘
26 Prill 2013
Me këtë letër publike kërkimore dhe Rregullorja e Iniciativës (PRRI) ofron disa kontekst të mëtejshme ndaj përgjigjeve të tij në pyetjet e mësipërme konsultim on-line, sepse konsultimi nuk ka lejuar për të siguruar një kontekst më të gjerë dhe perspektivë.
PRRI është një botë të gjerë iniciativë e shkencëtarëve të sektorit publik janë aktive në bioteknologjisë moderne për të mirën e përbashkët. Një nga synimet kryesore të PRRI është për të sjellë shkencën më shumë në debatin ndërkombëtar për bioteknologjisë. Më shumë informacion në lidhje me PRRI dhe anëtarët e tij mund të gjenden në www.prri.net.
PRRI mbështet fuqimisht deklaratat e mëhershme të Komisionit Evropian për efekt se në interes të forcimit të qëndrueshme të bujqësisë dhe sigurisë së ushqimit në Evropë, asnjë formë e bujqësisë duhet të përjashtohen nga gamë të mjeteve që janë në dispozicion për fermerët. Në këtë kontekst, PRRI mbështet pohimin e Grupit Evropian mbi Etikën në Shkencë dhe teknologjive të reja (EGE) në mendimin e tyre mbi Etikën e zhvillimeve moderne në teknologjitë e bujqësisë (Mendim 24) që:
"Në fushën e teknologjive të reja bujqësore, përveç në vlerësimin e rrezikut, ekziston një nevojë për vlerësimin e ndikimit në nivele kombëtare dhe evropiane. Vlerësimet e Ndikimit të shqyrtojë rreziqet dhe përfitimet për shëndetin e njeriut dhe mjedisin e duke përdorur një teknologji të re dhe ato të mos e përdorur atë, duke përfshirë rreziqet dhe përfitimet e mbajtur teknologjitë aktuale. Ato marrin parasysh nevojën për të siguruar qëndrueshmërinë, ushqim dhe ushqim të sigurisë dhe të sigurisë."
Sfidat e të ushqyerit botë pa e shkatërruar atë janë kaq i pamasë që asnjë teknologji e vetme do të jetë në gjendje të ofrojë të gjitha zgjidhjet. E ardhmja e bujqësisë së qëndrueshme dhe siguria e ushqimit nuk është një çështje e 'as këtë teknologji ose se', por duke kombinuar qasje të ndryshme në mënyrë që ata mund të forcojnë njëri-tjetrin, të përshtatura për të përmbushur nevojat e veçanta në nivel lokal të prodhuesit, të konsumit ose procesor grupet.
E ardhmja e bujqësisë së qëndrueshme dhe të sigurisë ushqimore gjithashtu kërkon që qeveritë dhe institucionet e BE-së të kryejë vlerësime shkencërisht të shëndosha për masën në të cilin qasjet e ndryshme mund të kontribuojnë në forcimin e bujqësi të qëndrueshme dhe / ose të sigurisë ushqimore. Vlerësim i tillë duhet të mbajnë në mend se produktiviteti është një element kyç i qëndrueshmërisë, se të gjitha qasjet kanë avantazhet dhe disavantazhet e tyre, dhe se çdo qasje që mund të aplikohet me mençuri dhe të pamatur.
Me këtë sfond, PRRI bën vërejtjet e mëposhtme të përgjithshme rreth konsultim on-line dhe rreth bujqësinë organike në lidhje me OMGJ-ve.
Konsultimi - mungesa e kontekstit më të gjerë.
PRRI është i zhgënjyer se konsultimi nuk do të fillojë me sigurimin e kontekstit më të gjerë mbi, por në vend të kësaj duket për të konfirmuar nocionin pabaza se bujqësia organike në vetvete është e eko-miqësore dhe ofron produkte me cilësi të lartë. Nuk ka asnjë provë shkencore për të mbështetur ose supozimin.
Si studime të ndryshme të instituteve kërkimore publike kanë theksuar[1]: nëse janë apo jo qasjet e caktuara organike janë në përgjithësi të qëndrueshme dhe / ose të rezultojnë në produkte të kualitetit të lartë varet nga shumë faktorë, duke përfshirë menaxhimin e. Disa praktika organike mund të jetë e dobishme, ndërsa qasjet e tjera mund të kenë efekte të dëmshme. Një shembull tragjik i kësaj të fundit janë shumë vdekje në 2011 në Gjermani pas konsumimit të mashurka prodhuara në mënyrë organike për shkak të një shpërthimi i një E shumë virulent. coli Strain shkaktuar gjatë 50 vdekjet dhe mijëra të mbijetuarve me veshkat nuk funksionojnë.
Bujqësia organike në lidhje me OMGJ-ve.
Në një vitet e hershme të përdorimit të lashtat GM në bujqësi, shumë njerëz në komunitetin bujqësinë organike miratoi idenë se OMGJ janë në vetvete të papajtueshme me konceptin e prodhimit organik. Ky nocion shumë, është e pabazuar.
Kjo është para së gjithash e rëndësishme të mbani mend se organike është një mënyrë e bujqësisë, ndërsa modifikimi gjenetik nuk është një mënyrë e bujqësisë, por një mjet në mbarështimin, siç janë fuzioni qelizor dhe mutacion rrezatimi nxiti – fara rezultojnë të cilat janë përdorur gjerësisht në bujqësinë organike.
Nocioni se OMGJ janë në vetvete të papajtueshme me konceptin e prodhimit organik është një supozim për të cilën nuk ka prova. Në të vërtetë, ajo ka qenë e dokumentuar për shumë vite që në nivelin molekular nuk ka dallim në mes të metodave të mbarështimit bazuar në mutacion i vetëm dhe ata që përdorin gjene të vetme, pasi ata të gjithë mbështeten në proceset themelore të njëjtat fshirjen, futje dhe zëvendësimi nukleotideve.
Një numër në rritje i artikujve të adresuar potencialin e GM inkorporuar në bujqësinë organike.
Për të dhënë vetëm disa shembuj të një listë të gjatë të artikujve:
Nëse ju dëshironi të merrni më shumë artikuj rreth kësaj teme me argumentim të detajuar shkencore dhe socio-ekonomike, ju lutem kontaktoni em. Prof. Klaus Amman, klaus.ammann@ips.unibe.ch.
Më në fund, Propozon Fromm të organizojnë, nëse është e mundur në bashkëpunim me Komisionin, një takim për të shqyrtuar arsyet për të dhe ndikimet e përjashtuar nga OMGJ bujqësinë organike.
Kjo letër do të vendoset në faqen e internetit PRRI, së bashku me një listë të organizatave të tjera të mbështetur letër.
Juaji sinqerisht,
Në. Prof. Marc Van Montagu ,
Kryetari i Iniciativës për Hulumtime Publike dhe Rregullores (PRRI)
[1] shih për shembull Report "Krahasimi i përbërjes (ushqyesve dhe substancave të tjera) i ushqimeve organike dhe konvencionale të prodhuara: një rishikim sistematik i literaturës në dispozicion "për Agjencinë e Standardeve të Ushqimit nga ana e të ushqyerit dhe të Ndërhyrjes së Shëndetit Publik Research Unit London School of Higjienës & Tropical Medicine.