| Artikel 23 OFFENTLIG MEDVETENHET OCH DELTAGANDE 1. Parterna ska: (en) Främja och underlätta allmänhetens medvetenhet, utbildning och deltagande om säker förflyttning, hantering och användning av levande modifierade organismer i relation till bevarande och hållbart nyttjande av biologisk mångfald, med hänsyn också till risker för människors hälsa. Genom att göra så, Parterna ska samarbeta, som lämpligt, med andra stater och internationella organ; (b) Sträva efter att säkerställa att allmänhetens medvetenhet och utbildning omfattar tillgång till information om levande modifierade organismer som identifierats i enlighet med detta protokoll och som kan komma att importeras. 2. Parterna ska, i enlighet med deras respektive lagar och förordningar, rådfråga allmänheten i beslutsprocessen om levande modifierade organismer och ska göra resultaten av sådana beslut tillgängliga för allmänheten, samtidigt som konfidentiell information respekteras i enlighet med artikel 21. 3. Varje part ska sträva efter att informera sin allmänhet om medlen för allmänhetens tillgång till biosäkerhetscentralen. |
Omfattningen av termen "säker överföring, hantering och användning av levande modifierade organismer” är bred och omfattar såväl säkerhetsaspekter som aspekter relaterade till användningen av LMO, liknande artikel 20(en) av CPB, som säger att BCH ska underlätta "utbyte av vetenskapliga, teknisk, miljö- och juridisk information om, och erfarenhet med, levande modifierade organismer".
Med andra ord, som överenskommits i kap 16 av Agenda 21: "Att skapa medvetenhet om fördelarna och riskerna med bioteknik är väsentligt"
För att underlätta att allmänheten kan utveckla välgrundade åsikter, det är viktigt att balanserad och tydlig information görs tillgänglig för allmänheten om:
- den tekniska bakgrunden för modern bioteknik, och hur det förhåller sig till konventionell avel,
- potentiella och upplevda fördelar inom områden som hållbar produktion av livsmedel, foder och biomassa, hälsovård och miljöskydd, och hur forskning stimuleras inom dessa områden,
- potentiella risker och hur säkerheten hanteras på nationell och internationell nivå.