U.K. Kalihim ng Estado sabi ni GM mga pananim ay kumakatawan sa isang pagkakataon

Dating anti-GM masugid na tao humihingi ng paumanhin para sa mga anti kampanya ng GM
Enero 6, 2013
Flawed pananaliksik ay hindi dapat gamitin para sa mga pampulitikang agenda.
Enero 20, 2013

Pagsasalita sa Oxford Pagsasaka Conference (London, 3 – 5 Enero 2013), RT Hon Owen Paterson, UK Kalihim ng Estado para sa Environment, Pagkain & Rural Affairs ipinahayag na GM nag-aalok ng mahusay na pagkakataon at na pagkakautang namin ng tungkulin sa publiko sa pagbigyang muli ng tiwala sa kanila na ito ay isang ligtas at kapaki-pakinabang na pagbabago.

Sa ibaba ay ang teksto ng kanyang. Sa ibaba kung ang pahinang ito, mga pagsasalin at karagdagang mga link.

“Populasyon sa mundo ay lumago mula sa 2.5 bilyong 1950 higit lamang sa 7 bilyon ngayon. Mga bagong teknolohiya para sa pagkain at agrikultura ay pagtulong sa amin upang makasabay sa lumalaking populasyon. Sa pagitan ng 1967 at 2007 crop magbubunga tumaas sa pamamagitan ng 115 gumamit lamang tumaas sa pamamagitan ng walong bawat sentimo bawat sentimo ngunit lupa. Indur Goklany ay kinakalkula na kung sinubukan naming upang suportahan ang populasyon ngayon paggamit ng mga pamamaraan ng produksyon ng 1950s, sa halip ng pagsasaka 38 porsiyento ng lahat ng lupa, kailangan naming gamitin 82 porsiyento. Din ito ay tinatantya na ang produksyon ng isang naibigay na dami ng crop Nangangailangan na ngayon 65 porsiyento mas lupa kaysa ginawa ito sa 1961.

Ito ay para sa mga kadahilanang ito ilalagay na ang UK Gobyerno bilang isang kabuuan sa paglipas ng £ 410 milyong taun-taon sa pananaliksik sa agrikultura, pagkain at inumin sektor. Din ako nagtatrabaho malapit sa David Willetts, Science Ministro, sa sa Ağrı-Tech Diskarte. Ito ay tumingin sa paano pinakamahusay na sulatin sa malaking titik sa mundo ng agham sa UK klase at teknolohiya base upang taasan ang competitiveness ng agrikultura sektor, pati na rin ang pagtugon sa hamon ng seguridad sa pagkain. Kailangan namin magagawang na i-translate ang pananaliksik sa mga bagong produkto, proseso at teknolohiya.

Kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa pagbabago, Dapat ring isaalang-alang namin ang GM. Sa 2011, 16 milyong magsasaka sa 29 bansa lumago produkto GM sa 160 milyong ektarya. Iyon ay 11 porsiyento ng maaararong lupa sa buong mundo. Upang ilagay ang mga ito sa konteksto na 6 beses na mas malaki kaysa sa ibabaw na lugar ng UK.

Pinapahalagahan ko ganap na sa malakas na damdamin sa magkabilang panig ng debate. GM ay kailangang isaalang-alang sa tamang pangkalahatang konteksto na may isang balanseng pag-unawa ng mga panganib at mga benepisyo. Hindi namin dapat, gayunman, matakot na ang kaso sa publiko tungkol sa mga potensyal na mga benepisyo ng GM higit sa chain pagkain, halimbawa, makabuluhang pagbabawas ng paggamit ng mga pesticides at input tulad ng diesel. Pati na rin ang kaso sa bahay, din namin kailangan upang pumunta sa pamamagitan ng mahigpit na proseso na ang EU ay nasa lugar upang matiyak ang kaligtasan ng mga pananim sa GM. Naniniwala ako na ang GM nag-aalok ng mahusay na pagkakataon ngunit ko rin makilala na ang pagkakautang namin ang isang tungkulin sa publiko sa pagbigyang muli ng tiwala sa kanila na ito ay isang ligtas at kapaki-pakinabang na pagbabago.”

I-click ang dito para sa isang video ng speech at dito para sa buong teksto ng speech

 

Pagsasalin ng pananalita at mga link sa karagdagang impormasyon