U.K. Dışişleri Bakanı GDO'lu ürünlerin bir fırsat temsil eder diyor

Konuşan Oxford Tarım Konferansı (Londra, 3 – 5 Ocak 2013), Rt Hon Owen Paterson, Çevre Sorumlu Devlet Sekreteri İngiltere, Gıda & Köy İşleri GM büyük fırsatlar sunmaktadır belirtti ve biz onu güvenli ve yararlı yenilik olduğunu onlara güvence vermek için halka bir görev borçluyum.

Aşağıda onun metnidir. En altta ise bu sayfayı, çeviri ileri bağlantılar temin edilmektedir.

“Dünya nüfusunun büyüdü 2.5 milyar 1950 biraz üzerinde için 7 milyar bugün. Gıda ve tarım için yeni teknolojiler bize artan nüfusu ile ayak uydurmak için yardımcı oluyor. Arasında 1967 ve 2007 ürün verimi arttı 115 yüzde ama arazi sadece sekiz yüzde artış kullanımı. Indur Goklany hesapladı biz 1950'lerin üretim yöntemlerini kullanarak bugünkü nüfusu desteklemek için çalıştı, yerine tarım 38 Tüm arazi yüzde, Kullandığımız gerekir 82 yüzde. Bu, aynı zamanda bir ürünün, belirli bir miktarda bir üretim artık gerekli olduğu tahmin edilmiştir 65 İçinde göre daha yüzde az arazi 1961.

Bu bir bütün olarak Birleşik Krallık Hükümeti tarım araştırma yılda £ üzerinde 410 milyon yatırım olduğunu, bu sebeplerden dolayı, Gıda ve içecek sektörü. Ben de David Willetts ile yakın çalışıyorum, Bilim Bakanı, Ağrı-Tech Stratejisi. Bu en iyi tarım sektörünün rekabet gücünü artırmak için İngiltere'nin dünya standartlarında bilim ve teknoloji üssü yararlanmak için nasıl bakacağız, hem de gıda güvenliği meydan ele. Biz yeni ürün araştırma çevirmek gerekiyor, süreçleri ve teknolojileri.

Yenilik bahsediyoruz zaman, biz de GM düşünmelisiniz. Içinde 2011, 16 milyon çiftçi 29 ülkelere GM ürünleri büyüdü 160 milyon hektar. İşte 11 dünyanın ekilebilir arazinin yüzde. Bu bağlamda söylemek gerekirse 6 Birleşik Krallık yüzey alanına göre daha büyük bir kez.

Ben tam tartışmanın her iki tarafta güçlü duygular takdir. GM riskleri ve yararları dengeli bir anlayış ile uygun genel bağlamda düşünülmesi gereken. Biz olmamalı, ancak, gıda zincirinin ötesinde GM potansiyel yararları hakkında halka davanın yapma korkmayın, örneğin, önemli ölçüde pestisit ve bu dizel gibi girdilerin kullanımının azaltılması. Yanı sıra evde durumda yapım, biz de GDO'lu ürünlerin güvenliğini sağlamak için AB yere sahip olduğu titiz süreçler geçmesi gerekir. Ben GM büyük fırsatlar sunuyor inanıyorum ama ben de onu güvenli ve yararlı yenilik olduğunu onlara güvence vermek için biz halka bir görev borçlu olduğunu kabul ederler.”

Tıklayın burada bir konuşma video ve için burada Konuşmanın tam metni için

Konuşma ve daha fazla bilgi için bağlantılar çevirileri