ECJ משפט: אי.יו.
PRRI בריוו צו דער אייראפעישער קאַמישאַן אויף די הערשן פון געזעץ, בעסער רעגולירן און די אי.יו.
יולי 23, 2017דערקלערונג פון די גלאבאלע פּלאַנט קאָונסיל אויף די רעגולירן פון דזשין-עדיטיד געוויקסן
אָקטאָבער 13, 2017דרוק מעלדונג פון די קאָורט פון גערעכטיקייט פון די אייראפעישע יוניאַן, 13 סעפּטעמבער 2017
אין 1998, די אייראפעישע קאַמישאַן אָטערייזד די פּלייסינג אויף די מאַרק פון דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד מייז MON 810. אין זיין באַשלוס, די קאַמישאַן ריפערד צו די מיינונג פון די וויסנשאפטלעכע קאַמיטי וואָס סטייטיד אַז עס איז קיין סיבה צו גלויבן אַז דער פּראָדוקט וואָלט האָבן קיין אַדווערס יפעקץ אויף מענטש געזונט אָדער די סוויווע.
אין 2013, די איטאַליעניש רעגירונג געבעטן די קאַמישאַן צו אָננעמען נויטפאַל מיטלען צו פאַרווערן די קאַלטיוויישאַן פון מייז MON 810 אין די ליכט פון עטלעכע נייַע וויסנשאפטלעכע שטודיום דורכגעקאָכט דורך צוויי איטאַליעניש פאָרשונג אינסטיטוציעס. אויף דער באזע פון אַ וויסנשאפטלעכע מיינונג ארויס דורך די אייראפעישע פוד סאַפעטי אויטאָריטעט (עפסאַ), די קאַמישאַן געפונען אַז עס איז קיין נייַע וויסנשאַפֿט-באזירט זאָגן צו שטיצן די געבעטן נויטפאַל מיטלען און צו פאַרקריפּלט זיין פריערדיקן קאַנקלוזשאַנז וועגן די זיכערקייַט פון מייז MON 810. טראָץ דעם, אין 2013 די איטאַליעניש רעגירונג אנגענומען אַ מיניסטעריום דעקרעט פאַרווערן די קאַלטיוויישאַן פון MON 810 אין איטאַליעניש טעריטאָריע.
אין 2014, מר Giorgio Fidenato און אנדערע האָבן קאַלטאַווייטאַד מייז MON 810 אין בריטש פון די מיניסטעריום דעקרעט, פאר וועלכן זיי זענען פאראורטיילט געווארן.
אין דעם קאָנטעקסט פון פאַרברעכער פאַרהאַנדלונג געבראכט קעגן יענע פנים, די קאָורט פון ודינע (דיסטריקט קאָורט, Udine, איטאליע) — האט געפרעגט דעם געריכט, בפרט, צי נויטפאַל מיטלען קען, אין באַציונג צו עסנוואַרג, ווערן גענומען אויף דער באזע פון די פּריקאָשאַן פּרינציפּ. אין לויט מיט די פּריקאָשאַן פּרינציפּ, מעמבער שטאַטן קענען אָננעמען נויטפאַל מיטלען אין סדר צו ויסמיידן ריסקס פֿאַר מענטש געזונט וואָס זענען נאָך נישט גאָר יידענאַפייד אָדער פארשטאנען ווייַל פון וויסנשאפטלעכע אַנסערטאַנטי.
לויט זיין משפט איבערגעגעבן הייַנט, די קאָורט ווייזט אויס, ערשטער פון אַלע, פוד געזעץ און איי., בשעת ינשורינג די עפעקטיוו פאַנגקשאַנינג פון די ינערלעך מאַרק, פון וואָס די פריי באַוועגונג פון זיכער און געזונט עסנוואַרג און קאָרמען איז אַ יקערדיק אַספּעקט.
אין דעם קאָנטעקסט, די קאָורט געפינט אַז, ווו עס איז ניט קענטיק אַז דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד פּראָדוקטן זענען מסתּמא צו קאַנסטאַטוט אַ ערנסט ריזיקירן פֿאַר מענטש געזונט, כייַע געזונט אָדער די סוויווע, ניט די קאַמישאַן אדער די מעמבער שטאַטן האָבן די אָפּציע צו נעמען נויטפאַל מיטלען אַזאַ ווי דער פאַרווער אויף די קאַלטיוויישאַן פון מייז MON 810.
די קאָורט עמפאַסייזיז אַז די פּריקאָשאַן פּרינציפּ, וואָס פּריסאַפּאָוזיז וויסנשאפטלעכע אַנסערטאַנטי וועגן די עקזיסטענץ פון אַ באַזונדער ריזיקירן, איז ניט גענוג פֿאַר די אַדאַפּשאַן פון אַזאַ מיטלען. כאָטש דער פּרינציפּ קען באַרעכטיקן די אַדאַפּשאַן פון דערווייַליק ריזיקירן פאַרוואַלטונג מיטלען אין דער געגנט פון עסנוואַרג אין אַלגעמיין, עס קען נישט לאָזן די פּראַוויזשאַנז געלייגט אין באַציונג צו דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד פודז צו זיין דיסריגאַרדיד אָדער מאַדאַפייד, ספּעציעל דורך רילאַקסינג זיי, זינט די פודז האָבן שוין דורכגעקאָכט אַ פול וויסנשאפטלעכע אַסעסמאַנט איידער זיי זענען געשטעלט אויף די מאַרק.
דערצו, די קאָורט געפינט אַז אַ מיטגליד שטאַט קען, וואו זי האט אפיציעל אינפארמירט די קאמיסיע איבער די נויטווענדיקייט צו נוצן עמערדזשענסי מיטלען און וואו די קאמיסיע האט נישט געהאנדלט, אָננעמען אַזאַ מיטלען אויף די נאציאנאלע מדרגה. דערצו, עס קען האַלטן אָדער באַנייַען די מיטלען, אזוי לאנג ווי די קאמיסיע האט נישט אנגענומען א באשלוס וואס פארלאנגט זייער פארלענגערונג, אַמענדמענט אָדער אַבראַגיישאַן. אין יענע צושטאנדן, די נאציאנאלע קאָרץ האָבן דזשוריסדיקשאַן צו אַססעסס די לעגאַלנאַס פון די מיטלען.
די פול טעקסט פון די משפט איז ארויס אויף די CURIA וועבזייטל אויף דעם טאָג פון עקספּרעס.