PRRI בריוו צו דער אייראפעישער קאַמישאַן אויף די הערשן פון געזעץ, בעסער רעגולירן און די אי.יו.

צו:

• מר דזשין-קלאַודע דזשונקקער, פרעזידענט פון דער אייראפעישער קאַמישאַן,
• מר Frans Timmermans, קאַמישאַנער פֿאַר בעסער רעגולירן,
  ינטערינסטיטוטיאָנאַל באַציונגען, די הערשן פון געזעץ און די טשאַרטער פון פונדאַמענטאַל רעכט,
• הער וויטעניס אנדריוקאיטיס, קאַמישאַנער פֿאַר געזונט & פוד סאַפעטי,

טייערע פרעזידענט דזשונקער און קאמיסארן טימערמאן און אנדריוקאיטיס,

איך שרייַבן אויף ביכאַף פון די פּובליק פאָרשונג און רעגולירן איניציאטיוו (פּררי), אַ וועלט-ברייט אָרגאַניזאַציע פון ​​פּובליק סעקטאָר סייאַנטיס אַקטיוו אין מאָדערן ביאָטעטשנאָלאָגי פֿאַר די פּראָסט גוט. PRRI יימז צו אַ) העלפען פובליק ריסערטשערז אין בעסער פארשטאנד רעגיאַליישאַנז שייך צו מאָדערן ביאָטעטשנאָלאָגי און ב) צו ברענגען בעסער פארשטאנד פון וויסנשאַפֿט און פאָרשונג צו די ציבור דעבאַטע וועגן די רעגיאַליישאַנז. (פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן PRRI, ביטע זען: www.prri.net).

די פאַרלייגן פון PRRI איז טריגערד אין 2004 דורך דער קלאָר אַוועק פון עפנטלעך סעקטאָר סייאַנטיס אין מיטינגז פון די פּאַרטיעס צו די קאַרטאַגענאַ פּראָטאָקאָל אויף ביאָסאַפעטי. נאָך, PRRI אויך נעמט גרויס אינטערעס אין די אי.יו. געסעצ - געבונג אויף דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד אָרגאַניזאַמז (גמאָס), צווישן אנדערע סיבות ווייַל די אי.יו. רעגיאַליישאַנז און פּאַלאַסיז אויף גמאָס קענען האָבן אַ באַטייטיק פּראַל אויף רעגיאַליישאַנז און פּאַלאַסיז אין דעוועלאָפּינג לענדער, און דערמיט אויף וויכטיקע פובליק סעקטאָר פאָרשונג אין יענע לענדער.

עס איז דעריבער זייער וויכטיק אַז די מעמבער שטאַטן און די אינסטיטוציעס פון די אייראפעישע יוניאַן אַדכיר צו די דעמאָקראַטישלי אנגענומען אי.יו. געסעצ - געבונג פֿאַר גמאָס, אַזאַ ווי די דירעקטיוו אויף די דיליבראַט מעלדונג פון גמאָס. די אַבדזשעקטיווז פון די דירעקטיוו זענען 1) כאַרמאַניזיישאַן, און 2) שוץ פון מענטש געזונט און די סוויווע. די יקער פֿאַר באַשלוס געמאכט אונטער די דירעקטיוו איז סייאַנטיפיקלי געזונט ריזיקירן אַסעסמאַנט, און אַ שליסל ראָלע פֿאַר וואָס איז געשטעלט אין די הענט פון וויסנשאפטלעכע ללבער, אַזאַ ווי די אייראפעישע פוד סאַפעטי אויטאָריטעט (עפסאַ).

ווי איר קען וויסן, עטלעכע מיטגליד שטאַטן האָבן איבער די יאָרן ריפּיטידלי אַקטאַד אין קאַנטראַסט פון די אַבדזשעקטיווז און פּראַוויזשאַנז פון די דירעקטיוו, פֿאַר בייַשפּיל דורך יוואָוק די אַזוי גערופענע 'באַוואָרעניש פּונקט' אָן צושטעלן נייַע וויסנשאפטלעכע אינפֿאָרמאַציע צו באַרעכטיקן אַזאַ אַ דראַסטיק שריט.

איך דעריבער ריספּעקטפאַלי זוכן דיין באַשטעטיקונג אַז די אייראפעישע קאַמישאַן, ווי קאַסטאַדיאַן פון אי.יו. געזעץ און פּרינסאַפּאַלז, וועט נעמען זיין דיסיזשאַנז וועגן די גמאָ געסעצ - געבונג אין לויט מיט די הערשן פון געזעץ און די פּרינסאַפּאַלז פון בעסער רעגולירן, י.ע. אין די צייט ראָמען און באזירט אויף די לעגאַל קרייטיריאַ געלייגט אין די געזעץ.

א גוטע פאַל צו באַווייַזן די סיריאַסנאַס פון די קאַמישאַן וועגן די הערשן פון געזעץ און די פּרינסאַפּאַלז פון בעסער רעגולירן וואָלט זיין די גמאָ קאַלטיוויישאַן דאָוסיז אויף וואָס די קאַמישאַן וועט דאַרפֿן צו באַשליסן באַלד. געגעבן אַז די קאַמישאַן האט, באזירט אויף positive EFSA עצה, דערלאנגט דראַפץ פֿאַר דערלויבעניש דיסיזשאַנז צו די שטייענדיק קאמיטעט (וואָס ריזאַלטיד אין אַ 'קיין מיינונג' דורך די קאמיטעט), און געגעבן אַז קיין נייַע אינפֿאָרמאַציע באַטייַטיק צו די אַבדזשעקטיווז פון די דירעקטיוו איז געבראכט פאָרויס, עס וואָלט זיין אַ לאַדזשיטאַמאַט דערוואַרטונג אַז די קאַמישאַן אַדאַפּץ positive דערלויבעניש דיסיזשאַנז אין לויט מיט די פּלאַן ימפּלאַמענינג אקטן וואָס זי דערלאנגט צו די קאַמיטי..

פֿאַר פּובליק סעקטאָר סייאַנטיס עס איז גאָר וויכטיק אַז די ימפּלאַמענטיישאַן פון אי.יו. כּללים פֿאַר גמאָס איז באזירט אויף די געזעץ, טראַנספּעראַנט, פּרידיקטאַבאַל און אין שורה מיט די אַזוי גערופֿן 'יננאָוואַטיאָן פּרינציפּ'. איבער די יאָרן, פיל וויכטיק אי.יו. עפנטלעך פאָרשונג אין די פעלד פון ביאָטעטשנאָלאָגי איז סטאַפּט אָדער אריבערגעפארן אין אויסלאנד ווייַל פון די וועג ווי די גמאָ רעגיאַליישאַנז זענען ימפּלאַמענאַד.. דעם ריגרעטאַבאַל אַנטוויקלונג באטייטיק ראַדוסאַז די פּאַסאַבילאַטיז פון די אי.יו. צו פארשטארקן סאַסטיינאַבאַל פאַרמינג, געזונט זאָרגן און ינווייראַנמענאַל שוץ, און מוז דעריבער דרינגלעך אומקערן. די אייראפעישע קאַמישאַן איז אין אַ יינציק פּאָזיציע צו ביישטייערן צו דעם.

די PRRI שטייט גרייט צו ויספאָרשן אויף דעם און צו אַרוישעלפן די קאַמישאַן אין זייַן אַרבעט.

זייער בעעמעס

אין. פּראַפעסער. מאַרק באַראָן וואַן מאָנטאַגאָ,

טשערמאַן פון די פּובליק פֿאָרש און רעגולאַטיאָן יניטיאַטיווע

וועלט פוד פרייז לאָריאַט 2013

• פֿאַר אַ פּדף ווערסיע פון ​​דעם בריוו גיט דאָ
• פֿאַר דער ענטפער פון די אייראפעישע קאַמישאַן גיט דאָ.