U.K. Казва държавният секретар на генетично модифицирани култури представляват възможност

В изказването си на Oxford земеделие конференция (Лондон, 3 – 5 Януари 2013), Rt Hon Оуен Патерсън, UK държавен секретар за околната среда, Храна & Селските райони заяви, че GM предлага големи възможности и, че ние дължим дълг към обществото да ги уверя, че тя е безопасна, полезна иновация.

По-долу е текста на неговата. В дъното, ако тази страница, преводи и други връзки са предоставени.

“Световното население се е увеличил от 2.5 млрд. 1950 до малко над 7 милиарда днес. Нови технологии за прехрана и земеделие, ни помагат да върви в крак с нарастващото население. Между 1967 и 2007 добивите нарастват с 115 на сто, но използването на земята нараства с едва осем на сто. Indur Goklany е изчислил, че ако се опитаме да подкрепят днешното население с помощта на методите за производство на 1950, вместо земеделие 38 на сто от всички земи, ние ще трябва да се използва 82 на сто. Тя също се смята, че производството на дадено количество от дадена култура в момента се нуждае 65 на сто по-малко земя, отколкото през 1961.

Именно поради тези причини, че правителството на Обединеното кралство като цяло инвестира над £ 410 милиона годишно в научни изследвания в селското стопанство, храна и напитки сектор. Аз съм също така работи в тясно сътрудничество с Дейвид Уилетс, Науката министър, на Агро-Tech стратегия. Това ще видим как най-добре да се възползва от науката на Обединеното кралство от световна класа и технологична база за повишаване на конкурентоспособността на селскостопанския сектор, както и посрещането на предизвикателствата на продоволствената сигурност. Ние трябва да бъдем в състояние да преведе изследвания в нови продукти, процеси и технологии.

Когато ние говорим за иновации, ние също трябва да помисли GM. В 2011, 16 милиона фермери в 29 страни нарасна ГМ продукти 160 милиона хектара. Това е 11 на сто от обработваемата земя в света. Да го кажем в контекст, който е 6 пъти по-голяма от площта на Обединеното кралство.

Напълно оценявам силни чувства и от двете страни на дебата. GM трябва да се разгледа неговото правилно цялостния контекст с балансирано разбиране на рисковете и ползите. Ние не трябва да, обаче, се страхуват от делото на обществеността за потенциалните ползи от GM извън хранителната верига, например, значително намаляване на използването на пестициди и вложените материали, като например дизел. Както и отбелязване на случая у дома, ние също трябва да мине през строги процеси, които ЕС има, за да се гарантира безопасността на генно модифицирани култури. Считам, че GM предлага големи възможности, но аз също така признават, че ние дължим на дълг към обществото да ги уверя, че тя е безопасна, полезна иновация.”

Натиснете тук тук за видео на словото и тук За пълния текст на речта

Преводи на словото и връзки към допълнителна информация