親愛なる博士. Geslain-Lanéelle,
私は、公的研究と規制イニシアティブに代わって、あなたへの書き込み (PRRI), 公益のためのバイオテクノロジーの研究開発に携わる公共部門の科学者の世界的なイニシアチブ.
PRRIの目標は、バイオテクノロジーに関連する法令やガイドラインに関する議論への公共部門の科学者の声をもたらすことです. すなわち, PRRIテーブルに健全な科学を持参し、公的研究に一定の規制の進展の影響に対する意識を高めることを目指して. PRRIはを通じて財政支援を受けている, とりわけ, 欧州委員会の第6次フレームワークプログラム.
PRRIは、いくつかの機会に遺伝子組み換え作物の環境リスク評価の分野におけるEFSAの仕事上の入力を提供してきました, in written submissions as well through participation in EFSA meetings.
PRRIは、多くの場面で表現されるよう, 我々は、個々の書類上のEFSAの意見は、長年にわたって科学的なサウンドと堅牢なされていると信じている, しかしEFSAガイドラインの最近の変化は、ますます科学的根拠なしに、より多くのデータを要求するように見えること. 我々は知っておく必要がありますし、知っているのはいいものですされているものとの区別が消えつつあると "科学"の前に資格 "音"が忘れられているように見えるということを懸念している.
従って私は非常に "食糧政策における科学の役割"をベルギーの大統領のラウンドテーブルであなたの紹介に耳を傾けて喜んでいた, 上の 20 10月 2010. あなたの言葉は、それが健全な科学のトラックに滞在するEFSAの意図であることを私に安心.
PRRI、あなたと直接GMOリスク評価に関わるものと我々の懸念を議論する機会をいただければ幸いです.
実際には, PRRIはあなたとの会談を要求する具体的な理由を持っている, PRRI二回ステークホルダーとEFSAの協議の一部であることをEFSAを要求したため、, と両方の場面で、これは拒否されました. 月にPRRIはEFSAがドラフトGMO環境リスク評価ガイドラインを議論するNGOと九月末を保持することを会議に参加するために登録. 上の 22 9月には、我々はPRRIはNGOとそのEFSA会議に参加できるようにしないという決定を伝えるGMOユニットからのメールを受け取った.
我々は、引用符で囲まれた理由により、この決定により、特に驚いた, そのことがあった 1) PRRIは主に研究政策を扱うNGOです, と 2) そのPRRIはEFSAのステークホルダーのメンバーではないプラットフォーム諮問.
両方の理由が欠陥がある. 最初, EFSAは、知っているように, PRRIの活動はGMO規制と公的研究の間の相互作用に焦点を当て, 環境リスク評価は重要な要素となっている. 2番目の, PRRIはEFSAのステークホルダー諮問プラットフォームのメンバーではないという議論は、好奇心一つです, PRRI、そのプラットフォームのメンバーになるために適用されているため, EFSAによって拒否された.
すなわち, PRRIグループ植物バイオテクノロジー研究のとGMOの環境リスク評価でアクティブになっている多くの公的研究. 結果として, PRRIは、すべてのNGO EFSAがオンで招待されていない場合は間違いなく、多くののそれを上回ることが非常に実質的な科学的専門知識と経験へのアクセス権を持っている 29 9月かそのことについては、他のグループ.
EFSAは、民間部門と、いわゆる '環境' NGOとのステークホルダー·ミーティングを開催しなかったという事実, EFSAは、公共部門の科学者たちも、この議論の利害関係者であると認めていないという印象を与え, そしておそらくEFSAの仕事の関係でほとんどの関係者の間で. PRRIはEFSAのステークホルダー諮問プラットフォームに参加することは許されなかったという事実は、この印象を確認したい.
EFSAの仕事における科学の重要な役割についてのあなたのコメントに戻る, 私たちは、あなたが、これがまたEFSAは、このようなPRRIなどの組織との会合を保持していることを意味することに同意することを願っ, とEFSAは、EFSAのステークホルダーでPRRIなどの組織が含まれていることは、Platformを諮問.
敬具,
で. 教授. マルク·ファン·モンタギュー
Chairman of the Steering Committee of the Public Research and Regulation Initiative
CC:
博士. ジョアンナDarmanin, 内閣DG三交の頭部
博士. バーグマンパー, GMO-ユニットの頭部