U.K. 国務長官は、GM作物は機会を表すと言う

で講演 オックスフォード農業会議 (ロンドン, 3 – 5 1月 2013), Rtの本町オーウェン·パターソン, 環境のための国務長官英国, 食べ物 & 農村地域省は、GMが大きな機会を提供していると我々はそれが安全かつ有益な技術革新であることそれらを安心させるために国民に義務を負っていると述べている.

以下に彼のテキストは. 下部にある場合は、このページ, 翻訳とさらにリンクが提供されています.

“世界の人口はから成長してきた 2.5 億ドルで 1950 ただ上へ 7 億今日. 食と農業のための新技術は、人口増加のペースを保つために私たちを支援しています. 間に 1967 と 2007 収穫量は増加しました 115 パーセントが、土地はわずか8パーセントの増加と使用. Indur Goklanyは、我々は今日の人口をサポートしようとした場合、1950年代の生産方法を用いたことを計算しています, 代わりに農業の 38 すべての土地のパーセント, 我々は使用する必要があります 82 パーセント. また、作物の所定量の生産が現在必要としていると推定されている 65 それでやったよりもパーセント少ない土地 1961.

これは、全体として、英国政府は、農業の研究で毎年億410ポンド以上の投資を行っているこれらの理由のためである, 食べ物や飲み物のセクター. 私はまた、デビッドWillettsと密接に働いています, 科学大臣, アグリテック戦略に関する. これは、農業部門の競争力を高めるために、英国の世界クラスの科学技術基盤を活用する最善の方法を見ていきます, 同様に、食料安全保障の課題に取り組む. 私たちは、新製品の研究を翻訳できるようにする必要があります, プロセスとテクノロジ.

我々は技術革新の話をしているとき, 我々はまた、GMを考慮する必要があります. で 2011, 16 万人の農民に 29 国が上のGM製品を成長 160 万ヘクタール. それだ 11 世界の耕地のパーセント. のコンテキストにそれを置くために 6 英国の表面積よりも大きい倍.

私は完全に議論の両側に強い感情を鑑賞. GMはリスクとベネフィットのバランスのとれた理解した上で、その適切な全体の文脈で考慮する必要があります. 我々はすべきでない, しかしながら, 食物連鎖を超えたGMの潜在的な利点について国民にケースを作ることを恐れて, 例えば, かなり、ディーゼルなどの農薬やインプットの使用を削減. だけでなく、家庭でのケースを作る, 我々はまた、GM作物の安全性を確保するためにEUが所定の場所に持っている厳格なプロセスを通過する必要が. 私はGMが大きなチャンスを提供することを信じているが、私はまた、我々はそれが安全かつ有益な技術革新であること、それらを安心させるために国民に義務を負うことを認識しています。”

クリック ここで スピーチのビデオ用と ここで スピーチの全文について

音声とより詳しい情報へのリンクの翻訳