U.K. Statssekretær sier GM-avlinger representerer en mulighet

Tale ved Oxford Farming Conference (London, 3 – 5 Januar 2013), Rt Hon Owen Paterson, UK Secretary of State for Environment, Mat & Rural Affairs uttalt at GM gir store muligheter, og at vi skylder en plikt for publikum å berolige dem om at det er en trygg og gunstig innovasjon.

Nedenfor er teksten i hans. Nederst dersom siden, oversettelser og ytterligere lenkene er.

“Verdens befolkning har vokst fra 2.5 milliarder i 1950 til drøyt 7 milliarder i dag. Nye teknologier for mat og jordbruk hjelper oss til å holde tritt med den voksende befolkningen. Mellom 1967 og 2007 avlingene økt med 115 prosent, men arealbruk bare økte med åtte prosent. Indur Goklany har beregnet at hvis vi prøvde å støtte dagens befolkning bruker virkemidler fra 1950, i stedet for oppdrett 38 prosent av alt land, vi trenger å bruke 82 prosent. Det har også blitt anslått at fremstillingen av en gitt mengde av en avling nå krever 65 prosent mindre areal enn det gjorde i 1961.

Det er for disse årsakene til at den britiske regjeringen som helhet investerer over £ 410 millioner årlig i forskning i landbruket, mat og drikke sektor. Jeg jobber også tett med David Willetts, Science Minister, på Agri-Tech Strategy. Dette vil se på hvordan man best kan utnytte Storbritannias verdensklasse vitenskap og teknologi base for å øke konkurranseevnen til landbrukssektoren, samt ta utfordringen med matsikkerhet. Vi må være i stand til å oversette forskning på nye produkter, prosesser og teknologier.

Når vi snakker om innovasjon, Vi bør også vurdere GM. I 2011, 16 million bønder i 29 landene vokste GM-produkter på 160 millioner hektar. Det er 11 prosent av verdens dyrkbar jord. For å sette det i sammenheng som er 6 ganger større enn overflatearealet til det britiske.

Jeg fullt ut forstår de sterke følelsene på begge sider av debatten. GM må vurderes i sin rette sammenheng med en balansert forståelse av risiko og fordeler. Vi bør ikke, men, være redd for å gjøre saken til offentligheten om de potensielle fordelene av GM utover i næringskjeden, for eksempel, vesentlig redusere bruken av plantevernmidler og innganger som diesel. Samt gjøre saken hjemme, vi må også gå gjennom de strenge prosesser som EU har på plass for å ivareta sikkerheten for GM-avlinger. Jeg tror at GM gir store muligheter, men jeg erkjenner også at vi skylder en plikt for publikum å berolige dem om at det er en trygg og gunstig innovasjon.”

Klikk her for en video av talen og her for de fullstendige talen

Oversettelser av tale og lenker til mer informasjon