U.K. Minister pravi, da gensko spremenjeni pridelki predstavljajo priložnost

V govoru na Oxford kmetijstvo konferenca (London, 3 – 5 Januar 2013), Owen Paterson Rt Hon, Britanski minister za okolje, Hrana & Podeželje je navedeno, da je GM ponuja veliko možnosti in da smo dolžni dolžnost, da javnosti da jih pomiri, da je varna in koristna inovacija.

Spodaj je besedilo njegovega. Na dnu, če je ta stran, prevodi in nadaljnje povezave so na voljo.

“Svetovno prebivalstvo se je povečalo s 2.5 milijard 1950 nekaj več kot 7 milijard danes. Nove tehnologije za prehrano in kmetijstvo, so nam pomaga držati korak z rastjo prebivalstva. Med 1967 in 2007 pridelek povečal za 115 odstotkov, toda rabe zemljišč povečalo le za osem odstotkov. Indur Goklany je izračunala, da če bomo skušali podpreti današnjo populacijo uporabo proizvodnih metod 1950, namesto kmetovanja 38 odstotkov vseh zemljišč, mi bi morali uporabiti 82 odstotkov. Prav tako je bilo ocenjeno, da proizvodnja določene količine pridelka, sedaj zahteva 65 odstotkov manj zemljišč, kot je to storila v 1961.

Prav zaradi teh razlogov, da je britanska vlada kot celota vložil več kot 410.000.000 £ letno za raziskave v kmetijstvu, sektor hrane in pijače. Jaz sem tudi tesno sodelovanje z Davidom Willetts, minister za znanost, na Kmetijsko-Tech strategije. To bo videti, kako najbolje izkoristiti znanosti svetovnega razreda v Veliki Britaniji in tehnološko podlago za povečanje konkurenčnosti kmetijskega sektorja, kot tudi obravnavanju izziva varnosti preskrbe s hrano. Moramo biti sposobni prevesti raziskav v nove izdelke, procesov in tehnologij.

Ko govorimo o inovacijah, bi morali razmisliti tudi o GM. V 2011, 16 milijona kmetov v 29 Države rasla gensko spremenjenih proizvodov 160 milijonov hektarjev. To je 11 odstotkov svetovnih obdelovalnih površin. Da ga v kontekstu, ki je 6 krat večja od površine v Veliki Britaniji.

Sem zelo cenimo močna čustva na obeh straneh razprave. GM je treba obravnavati v ustreznem splošnem kontekstu z uravnoteženo razumevanja tveganj in koristi. Ne smemo, Vendar, bojte bi zadevo javnosti o potencialnih koristih GM zunaj prehranske verige, na primer, občutno zmanjšanje uporabe pesticidov in vložkov, kot so dizel. Kakor tudi zaradi primera doma, moramo tudi, da gredo skozi stroge postopke, ki jih ima EU za zagotavljanje varnosti gensko spremenjenih pridelkov. Verjamem, da je GM ponuja velike priložnosti, vendar sem tudi, da smo dolžni dolžnost do javnosti, da jih pomiri, da je varna in koristna novost.”

Kliknite tukaj za video posnetkom govora in tukaj Za celotno besedilo govora

Prevodi govora in povezave do več informacij