U.K. Državna tajnica kaže da GM usjevi predstavljaju priliku

Govoreći na Oxford Farming konferencija (London, 3 – 5 Siječanj 2013), Rt Hon Owen Paterson, Velika Britanija državni tajnik za zaštitu okoliša, Hrana & Ruralna poslova izjavio je da GM nudi velike mogućnosti i da dugujemo obvezu javnosti da ih uvjeriti da je to sigurno i korisno inovacija.

Ispod je tekst njegove. Na dnu, ako ovu stranicu, prijevodi i daljnje poveznice pružaju.

“Svjetska populacija je narasla od 2.5 milijardi 1950 na nešto više 7 Danas milijarde. Nove tehnologije za hranu i poljoprivredu su nam pomogli držati korak s rastućim stanovništva. Između 1967 i 2007 prinos usjeva porasla 115 posto, ali zemljište koristiti samo porasla za osam posto. Indur Goklany je izračunao da ako smo pokušali podržati današnju populaciju pomoću proizvodne metode 1950, umjesto uzgoja 38 posto sve zemlje, mi bi trebao koristiti 82 posto. Također se procjenjuje da je proizvodnja određenog količine usjeva sada zahtijeva 65 posto manje u zemlju nego u 1961.

To je za tih razloga da britanska vlada u cjelini ulaže više od 410.000.000 £ godišnje u istraživanja u poljoprivredi, hrana i piće sektoru. Ja sam također blisko surađuje s David Willetts, Ministar znanosti, na Poljoprivredno-Tech Strategije. To će pogledajte kako najbolje iskoristiti Velikoj Britaniji znanosti svjetske klase i tehnologije baza za povećanje konkurentnosti poljoprivrednog sektora, kao i rješavanju izazov sigurnosti hrane. Moramo biti u stanju prevesti istraživanja u nove proizvode, procesa i tehnologija.

Kad pričamo o inovacijama, mi također treba uzeti u obzir GM. U 2011, 16 milijun poljoprivrednika u 29 Zemlje porasla GM proizvoda na 160 milijuna hektara. To je 11 posto svjetske obradive zemlje. Da biste ga stavili u kontekst koji je 6 puta veća od površine u Velikoj Britaniji.

U potpunosti cijeniti jake osjećaje na obje strane rasprave. GM treba uzeti u obzir u odgovarajućem općem kontekstu s uravnoteženim razumijevanje rizika i koristi. Mi ne bi trebali, međutim, bojte se spremaju slučaj u javnosti o mogućim prednostima GM izvan prehrambenog lanca, na primjer, značajno smanjenje upotrebe pesticida i inputa kao što su dizel. Kao što je slučaj kod kuće, mi također trebaju proći kroz rigorozne procese koje je EU u mjesto kako bi se osigurala sigurnost GM usjeva. Vjerujem da je GM nudi velike mogućnosti, ali i ja priznati da dugujemo dužnost prema javnosti kako bi ih uvjerio da je to sigurno i korisno inovacija.”

Klik ovdje za videozapis govora i ovdje za cijeli tekst govora

Prijevod govora i linkove za daljnje informacije