U.K. Secretary of State, sagt GV-Pflanzen eine Chance

Anlässlich der Oxford Farming Conference (London, 3 – 5 Januar 2013), Rt Hon Owen Paterson, UK Staatssekretär für Umwelt, Lebensmittel & Rural Affairs erklärte, dass GM große Chancen bietet und dass verdanken wir die Pflicht, die Öffentlichkeit, um sie zu beruhigen, dass es eine sichere und vorteilhafte Neuerung ist.

Nachfolgend der Text seiner. An der Unterseite, wenn diese Seite, Übersetzungen und weiterführende Links bereitgestellt werden.

“Die Weltbevölkerung hat sich von gewachsenen 2.5 Milliarden in 1950 auf knapp über 7 Milliarden heute. Neue Technologien für Ernährung und Landwirtschaft helfen uns, mit der wachsenden Bevölkerung halten. Zwischen 1967 und 2007 Ernteerträge erhöht 115 Prozent, aber Landnutzung nur um acht Prozent gestiegen. Indur Goklany hat errechnet, dass, wenn wir versuchten, die heutige Bevölkerung unterstützt über die Herstellungsmethoden der 1950er Jahre, Statt der Landwirtschaft 38 Prozent aller Grundstücke, müssten wir verwenden 82 Prozent. Es wurde auch geschätzt, dass die Herstellung einer bestimmten Menge einer Kultur erfordert nun 65 Prozent weniger Land, als es in tat 1961.

Es ist aus diesen Gründen, dass die britische Regierung als Ganzes investiert über 410.000.000 £ jährlich in die Forschung in der Landwirtschaft, Lebensmittel-und Getränkeindustrie. Ich arbeite auch eng mit David Willetts, der Wissenschaftsminister, auf der Agri-Tech-Strategie. Dies wird, wie am besten auf der britischen Weltklasse-Wissenschaft und Technologie-Basis zu nutzen, um die Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors zu erhöhen suchen, sowie die Herausforderung der Ernährungssicherheit. Wir müssen in der Lage sein die Erforschung neuer Produkte umzusetzen, Prozesse und Technologien.

Wenn wir über Innovation reden, sollten wir auch GM. In 2011, 16 Millionen Bauern in 29 Ländern wuchs GM Produkte auf 160 Millionen Hektar. Das ist 11 Prozent der weltweiten Ackerfläche. Um es in Zusammenhang gebracht, das ist 6 mal größer als die Fläche des UK.

Ich volles Verständnis für die starken Gefühle auf beiden Seiten der Debatte. GM muss in den richtigen Gesamtzusammenhang mit einem ausgewogenen Verständnis der Risiken und Nutzen berücksichtigt werden. Wir sollten nicht, jedoch, Angst macht den Fall an die Öffentlichkeit über die potenziellen Vorteile der GM über die Nahrungskette, beispielsweise, eine signifikante Reduzierung der Verwendung von Pestiziden und Eingänge wie Diesel. Machen Sie also den Fall zu Hause, müssen wir auch durch die strenge Prozesse, die die EU in Platz zu gehen, um die Sicherheit von gentechnisch veränderten Pflanzen zu gewährleisten. Ich glaube, dass GM große Chancen bietet, aber ich auch erkennen, dass wir die Pflicht, die Öffentlichkeit zu verdanken ihnen versichern, dass es eine sichere und nützliche Innovation ist.”

Klicken hier für ein Video der Rede und hier Den vollständigen Text der Rede

Übersetzungen der Rede und Links zu weiteren Informationen